"أيضا المرفق" - Traduction Arabe en Allemand

• auch Anhang

Das Amt möchte betonen, dass Umsetzung ein Prozess ist und dass daher bei den nachstehenden Empfehlungen, denen das AIAD höchste Bedeutung beimisst, inzwischen möglicherweise bereits Fortschritte erzielt worden sind (siehe auch Anhang II):
ويود المكتب أن يؤكد على أنه ما دام التنفيذ جار، يمكن أن يكون قد أُحرز تقدم فيما يتعلق بقائمة التوصيات التي تمثل الشغل الشاغل للمكتب (انظر أيضا المرفق الثاني):

Siehe Einführung, Ziff. 7 und 14; siehe auch Anhang IV, Ziff.
() انظر المقدمة، الفقرتين 7 و 14؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 4.

Siehe Einführung, Ziff. 7 und 25; siehe auch Anhang IV, Ziff. 18 und 24.
() انظر المقدمة، الفقرتين 7 و 25؛ وانظر أيضا المرفق الرابع ، الفقرتين 18 و 24.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch. Anhang IV, Ziff. 18.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 18.

Siehe Einführung, Ziff. 15, 17 und 30; siehe auch Anhang IV, Ziff. 10.
() انظر المقدمة، الفقرات 15 و 17 و 30؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 10.

Siehe Einführung, Ziff. 30; siehe auch Anhang IV, Ziff. 108 und Anhang V, Ziff. 27.
() انظر المقدمة، الفقرة 30؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 108، والمرفق الخامس، الفقرة 27.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang V, Ziff. 15.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الخامس، الفقرة 15.

Siehe Einführung, Ziff. 30; siehe auch Anhang III, Buchst. g Ziff. i, Anhang IV, Ziff. 67 und Anhang VI, Ziff. 7.
() انظر المقدمة، الفقرة 30؛ وانظر أيضا المرفق الثالث، الفقرة (ز) '1`.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang IV, Ziff. 79.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 79.

Siehe Einführung, Ziff. 24; siehe auch Anhang IV, Ziff. 84 und Anhang VII, Ziff. 2.
() انظر المقدمة، الفقرة 24؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 84، والمرفق السابع، الفقرة 2.

Siehe Einführung, Ziff. 17, 30 und 44; siehe auch Anhang IV, Ziff. 29-38.
() انظر المقدمة، الفقرات 17 و 30 و 44؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرات 29-38.

Siehe Einführung, Ziff. 7, 15, 30 und 47; siehe auch Anhang V, Ziff. 21 und 23.
() انظر المقدمة، الفقرات 7 و 15 و 30 و 47؛ وانظر أيضا المرفق الخامس، الفقرتين 21 و 23.

Siehe Einführung, Ziff. 30 und 45; siehe auch Anhang IV, Ziff. 40 und 54-57 sowie Anhang V, Ziff. 18-20.
() انظر المقدمة، الفقرتين 30 و 45؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرات 40 و 54 إلى 57.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang IV, Ziff.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 79.

Siehe Einführung, Ziff. 24; siehe auch Anhang IV, Ziff. 84 und Anhang VII, Ziff.
() انظر المقدمة، الفقرة 24؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 84، والمرفق السابع، الفقرة 2.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch. Anhang IV, Ziff. 74-76 und Anhang V, Ziff. 6 und 7.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرات 74-76، والمرفق الخامس، الفقرتين 6 و 7.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang I, Ziff. 9; Anhang III, Buchstabe g; Anhang IV, Ziff. 39 und 67, Anhang V, Ziff. 3 und Anhang VI, Ziff. 7.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الأول، الفقرة 39، والمرفق الثالث، الفقرة (ز)، والمرفق الرابع، الفقرتين 39 و 67، والمرفق الخامس، الفقرة 3، والمرفق السادس، الفقرة 7.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang III, Buchst. f, Anhang IV, Ziff. 11-14, Anhang V, Ziff. I, Anhang VI, Ziff. 4 und Anhang VII, Ziff. 3 und 6.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الثالث، الفقرة (و)، والمرفق الرابع، الفقرات 11-14، والمرفق الخامس، الفقرة 1، والمرفق السادس، الفقرة 4، والمرفق السابع، الفقرتين 3 و 6.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang I, Ziff. 20; Anhang III, Buchst. f; Anhang IV, Ziff. 13 und 14, Anhang V, Ziff. 2, Anhang VI, Ziff. 4 und Anhang VII, Ziff. 5.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الأول، الفقرة 20، والمرفق الثالث، الفقرة (و)، والمرفق الرابع، الفقرتين 13 و 14، والمرفق الخامس، الفقرة 2، والمرفق السادس، الفقرة 4، والمرفق السابع، الفقرة 5.