"أيضا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• auch

Du kannst bei uns wohnen. Du auch, Gerald.
تستطيع أن تأتى لتعيش معنا ، أنت أيضا يا جيرالد ، حسنا لبعض الوقت

Verstehen Sie auch was von Taktik?
هل أنت تلميذه فى التكتيك القتالى أيضا يا مس ويت ؟

Ihnen auch, Kapitän. Ich hörte, Sie wollen heiraten.
و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان.

Das kriegen wir auch noch hin, Doc!
أعتقد أنه بإمكاننا تدبير ذلك أيضا يا دوك.

Also, wenn jeder von uns weiterhin cool bleibt - und das gilt auch für dich, Richie - dann kriegt jeder das, was er will.
اذا ما أحتفظ كل شخص بأعصابه و سوف أتحدث اليك أيضا يا ريتشى اذن فكل شخص سيحصل على ما يريده

Genau wie du und ich. Die müssen auch zur Toilette, Ed. Trotz des ganzen Prunks!
ويقضون حاجتهم أيضا يا إد بالرغم من المظاهر.

- Vince, könnte es vielleicht sein, dass... - Du schaffst es auch nicht zum Profiler!
فينس، أعتقد أنك وأنت غير مطابقة أيضا يا سارة

Ich weiß, du hast mich vermisst. Ich hab dich auch vermisst. Du siehst toll aus.
أعلم إنك إفتقدتنى، فأنا إفتقدتك أيضا يا إلهى ، تبدو فى أفضل حال

Kein LKW, keine Leichen, kein Blut. Er hat auch Ihr Handy nicht gefunden.
ولا يوجد شاحنة ولا أجساد ولا دماء ولم يجدوا هاتفك الخلوى أيضا يا سيدتى

Vitaly, ich traue ihm vielleicht auch nicht, aber ich habe es satt, immer nur zu sitzen, zu stehen und herumzurollen.
قد لا أثق به أنا أيضا يا فيتالي و لكنني سئمت من الجلوس و الوقوف و التدحرج

- Das macht mich so traurig. - Mich auch, Janie.
هذا فقط يجعلني حزينة جداً و أنا أيضا يا جاني

Nicht Sie auch noch, Emma. Seien Sie doch vernünftig.
ليس أنتي أيضا يا إيما أحتاجك لتكوني واقعية

Mama, ich kann auch kochen. Soll ich sagen, was ich kochen kann?
أنا أعرف كيفية الطهو أيضا يا أمي هل تريدين مني إخبارك به ؟

Hinaus mit euch 2. Du auch, Pedro.
"انتما الأثنين أخرجا وأنت أيضا يا "بيدرو

Ich kann auch nicht, Sal.
لا يمكننى الذهاب أنا أيضا يا سال

Ich habe auch große Achtung vor ihr.
أسمع, أنا أحترمها كثيراً أيضا يا سيدي

Du kannst jetzt gehen. Sie auch, wenn sie wollen.
لقد أنهيت معك ومعك أيضا يا آنسة

Also dann kannst du mich auch mal.
حسناً، لنقل فقط تباً لكِ أيضا يا عزيزتي

Bringt euch in Sicherheit! Lauft! auch du, Falkon, du ungeschickter Esel!
أنقذوا أنفسكم إهربوا وأنت أيضا يا "فالكون" أيها الأحمق

Sollten Sie lieber auch tun, bevor Sie sein reißender Strom mit wegspült.
ربما يجب أن تفعل هذا أيضا يا "بارتن"، قبل أن تُدفَن تحت قذارته.