"أيضًا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• auch

- Nein, bitte bleiben Sie. Sie auch, Anna.
بل أود أن تبقي إذا سمحتِ يا سيدة هيوز وأنتِ أيضًا يا آنا

- auch dir ein Hallo, Mr. Griesgram. Sag ihm, er soll nett sein. Ich habe einen Plan.
مرحبًا بك أيضًا يا نِكديّ، أخبريه أن يتصرّف بلطف، فلديّ خطّة.

Okay. Ihr Typen auch. Ich werde schreien, wenn unser Gast herablassend wird.
وأنتم أيضًا يا رفاق، سأصرخ في حال انقض ضيفنا عليَّ.

Und ich kündige auch, Baby! Ich habe dieses Höllenloch vom ersten Tag an gehasst.
وأنا أيضًا يا عزيزتي، لقد كرهتُ هذا المكان القذر منذ أوّل يوم.

Nun, es scheint so, als ob Sie auch auf ihrer Abschussliste stehen, Doktor.
حسنٌ، يبدو أنكِ على قائمة أهدافها أيضًا يا دكتورة

Los jetzt. Du auch, Mann.
الجميع للخارج، هيا بنا وأنت أيضًا يا رجل

Mann, sie hat auch verdammt gut gerochen. Was hörst du dir da an?
كانت رائحتها جميلة أيضًا يا رجل ما الذي تستمع إليه؟

Die vermissen dich sicher auch, Kumpel.
حسنًا، أنا متأكد من أنهم يفتقدونك أيضًا يا صديقي

Ich wohn auch in dem Zimmer, Bob. Wehe, du gehst an meine Sachen.
إني مُقيم في تلك الغرفة أيضًا يا (بوب) ، لا تعبث بحاجياتي

Sie jagen mir auch Angst ein, Kumpel.
حسنٌ، أنت تُخيفني أيضًا يا صديقي

Das gilt auch für Sie, Ma'am.
هذا ينطبق عليكِ أيضًا يا سيدتي

Schön Sie auch kennengelernt zu haben, Mr. Wichtigtuer.
''سعدتُ بلقائكِ أيضًا يا سيّد ''فضوليّ

Ja, ich habe sie auch vermisst, Kumpel.
نعم، أنا اشتقت لها أيضًا يا صاحبي

Ich vermisse dich auch.
كلا، إشتقت إليك أيضًا يا عزيزتي

Ich beantrage auch einen Vaterschaftstest, Ray.
سوف أطالب بإختبار أبوّة أيضًا يا راي.

Ich lieb dich auch, Kumpel.
حسنًا، حسنًا، أحبك أيضًا يا صديقي

Dein Schmuck hat dich auch verraten, Prinzessin.
مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة.

- Hab dich auch vermisst, Dumpfi.
إشتقت إليك أيضًا يا عزيزي أين أنت؟

Ist das auch eine Sache der nationalen Sicherheit, Schätzchen?
هل هذه مسألة أمن قومي أيضًا يا عزيزتي؟

- Und Sie auch, mein Freund. - Ja.
وأنت أيضًا يا صديقي