| vielleicht hast du Recht. 'tschuldige, dass ich dich geweckt habe. | Open Subtitles | ربما أنتَ محق أنا متأسف أني أيقظتك لهذا |
| - Hab ich dich geweckt? Entschuldige. | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| Es tut mir Leid, dass ich dich geweckt habe. | Open Subtitles | أعتذر لأنّي أيقظتك |
| - Hallo? - Hey, Mann, hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | هالو اهلا يا رجل هل أيقظتك ؟ |
| Oh, Mickey, hab ich dich aufgeweckt? | Open Subtitles | ميكي .. هل أيقظتك ؟ |
| - Hallo? - Habe ich dich geweckt | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| Tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لأننى أيقظتك |
| Tut mir leid, wenn ich dich geweckt habe. | Open Subtitles | أعتذر، إذ كنت قد أيقظتك |
| - Ja. Habe ich dich geweckt? | Open Subtitles | ديفيد" ؟" - نعم ، هل أيقظتك ؟ |
| - Hab' ich dich geweckt? | Open Subtitles | - أيقظتك.. هل أيقظتك؟ |
| Sam, hier ist Jody Mills. Habe ich dich geweckt? | Open Subtitles | (سام)، أنا (جودي ميلز) هل أيقظتك ؟ |
| - Hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | أيقظتك ؟ |
| Hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |
| Hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | -هل أيقظتك ؟ |
| Hab ich dich geweckt? | Open Subtitles | -هل أيقظتك ؟ |
| Mama, hab ich dich aufgeweckt? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| Ich weiß ich hab dich geweckt und es tut mir so so so Leid. | Open Subtitles | أعرف أنني أيقظتك و أنا آسفة جداً جداً |
| tut mir Leid, dass ich Sie geweckt habe. | Open Subtitles | أعذريني لأني أيقظتك إلى اللقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 