"أيقظتني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich geweckt
• weckst du mich
• hast mich aufgeweckt
• hat mich
• aufgewacht

Ich habe auf die Uhr gesehen, als Miss Johnson mich geweckt hat.
لقد نظرت إلى ساعتي ، عندما أيقظتني الآنسة ً جونســون ً

Du hast mich geweckt... ..aber er hätte mich genommen.
لقد أيقظتني قبل أحظى بـإفضل جزء من الحلم لكنه كان على وشك إختطافي.

Du hast mich geweckt und meinen Einsatz gefordert. Du hättest Nein sagen können.
عندما أيقظتني من نومي المتقلب واغتصبتني بالقوة

Was weckst du mich wegen so was?
لماذا أيقظتني احضور هذه القذارة

weckst du mich, wenn was Aufregendes passiert?
اعذرني ولكن هل أيقظتني عند حدوث شئ ما ؟

Du hast mich aufgeweckt.
أنت أيقظتني

Meine Katze hat mich mitten in der Nacht geweckt. Sie hatte Hunger.
قطتي أيقظتني في منتصفِ الليل، وقد كانت جائعة جداً

Ich bin davon aufgewacht.
إنها أيقظتني من النوم

Der Moskitobiss hat mich geweckt.
لقد أيقظتني قرصة البعوضة هذه طوال الليل

Ich habe ihr geholfen. Sie hat mich geweckt. Und ich habe ihr geholfen.
أنا ساعدتها لقد أيقظتني وساعدتها

Ihre Schreie haben mich geweckt.
صرخاتهم أيقظتني

Du hast mich geweckt nur um mir zu sagen, dass du faul bist?
أيقظتني لتخبرني أنك كسول

Warum weckst du mich so plötzlich?
لماذا أيقظتني بهذه الطريقة؟

weckst du mich fürs Frühstück?
هلا أيقظتني للإفطار؟

Ich bin aufgewacht, weil sie geduscht hat.
لقد أيقظتني لقد أخذت حماماً