| Griffin, Können wir am Wochenende nicht mal was ganz gesundes machen? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى الينابيع في عطلة الأسبوع؟ |
| Können wir bitte einfach das Dynamit holen, bitte? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لإحضار الديناميت من فضلكم؟ |
| Können wir in das spanische Kolonial Zimmer im 3. Stock zurück gehen? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى القسم الأسباني في الطابق الثالث ؟ |
| Können wir uns woanders darüber unterhalten? Bitte? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى مكان آخر للقيام بذلك؟ |
| Dürfen wir in den Whirlpool? | Open Subtitles | مارجو , أيمكننا الذهاب لحوض الإستحمام الساخن ؟ |
| Können wir irgendwo hingehen und reden? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لمكانٍ ما ونتحدث؟ لوحدنا؟ |
| Können wir eine andere Fluggesellschaft nehmen? | Open Subtitles | حسناً، أيمكننا الذهاب عبر طيران آخر؟ لا أعتقد هذا |
| Können wir bitte einfach nach Hause? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى المنزل وحسب , رجاءً ؟ |
| Okay, wir haben sie gesehen. Können wir jetzt ins Kino gehen? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد رأيناهما، أيمكننا الذهاب لمشاهدة الفيلم؟ |
| - Du wirst dich sowieso mit ihm vertragen. - Können wir bis zu dem Punkt vorspulen? | Open Subtitles | تعلم أنك ستصالحهٌ أيمكننا الذهاب لهذا الجزء مباشرة؟ |
| Können wir irgendwo hingehen und darüber reden? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن هذا؟ أيمكننا الذهاب إلى مكان للتحدث؟ |
| - Können wir da nicht jetzt hin? - Nein. | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى هناك مباشرة ؟ |
| Können wir jetzt los, oder hat Switzer noch mehr Tipps für mich? | Open Subtitles | حقاً؟ أيمكننا الذهاب الآن؟ أم أن (سويتسر) لديه نصائح أخرى لي؟ |
| - Ich weiß. Ich auch. - Können wir jetzt gehen? | Open Subtitles | أعرف وأنا كذلك أيمكننا الذهاب الأن؟ |
| Okay, Leute, Können wir bitte einfach gehen? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أيمكننا الذهاب رجاء؟ |
| Können wir für fünf Minuten irgendwo hin? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لمكان ما ، لخمس دقائق ؟ |
| Können wir nach ihr schauen gehen? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب والبحث عنها أرجوكي؟ |
| - Können wir jetzt zum GameStop gehen? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لمحل الألعاب الآن؟ |
| Herr Kim, Dürfen wir zur Toilette gehen, bitte? | Open Subtitles | سيدي ؟ أيمكننا الذهاب إلي المرحاض ؟ |
| - Dürfen wir spielen? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للعب؟ |
| Dürfen wir auf unsere Zimmer? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى غرفنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 