| Darf ich fragen, was ihr zwei hier tut? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماالذي تفعلانه انتما الأثنان؟ |
| Darf ich fragen... wonach suchen Sie? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل مالذي تبحث عنه؟ |
| Darf ich fragen, was mit dem Kind passiert? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماذا حدث للطفل |
| Darf ich fragen, worum es geht? | Open Subtitles | نعم, أيمكنني أن أسأل من أجل ماذا؟ |
| Darf ich fragen warum? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لماذا ؟ |
| Darf ich fragen warum? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لماذا؟ |
| Darf ich fragen, wie Sie heißen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل عن اسمك؟ |
| Darf ich fragen, was passiert ist? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل ماذا حدث؟ |
| Oh, Darf ich fragen, wer zu Besuch kommt? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من السائل؟ |
| Darf ich fragen, wer Ihr seid? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من تكونين؟ |
| - Darf ich fragen, worum es geht? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من أجل ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 