"أينما ذهبت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo du hingehst
• überallhin
• verfolgt

Bleib nicht wieder hängen, Wo du hingehst.
حاول ألا تعلق أينما ذهبت

Wo du hingehst, gehöre ich hin.
أنا أنتمي إلى أينما ذهبت

Ich fand es sonderbar, dass die Einfachheit mir quasi überallhin folgte.
لذلك شعرت بغرابة بأن البساطة تلاحقني أينما ذهبت.

Ja, gib ihnen eine Blume und sie folgen dir überallhin!
أوه . أجل أعطهم زهرة و سيتعقبونك أينما ذهبت

Der verfolgt mich seit der Mittelschule.
.لقد كان يتابعني أينما ذهبت منذ الثانوية

Also entweder verfolgt die Gewalt Sie, oder Sie müssen das makelloseste Timing haben.
إذن إما أن العنف يتبعك أينما ذهبت أو أن لديك الوقت الأكثر امتيازًا فحسب

Tragödie und Trauer scheinen ihr überallhin zu folgen. Ich bin so ein Tölpel. Kann ich das abwaschen?
الحزن والأسى يلاحقانها أينما ذهبت كما انا اخرقاء

Es kommt mir vor, als würde der Tod mir überallhin folgen.
أشعر بأن الموت يلاحقني أينما ذهبت.

Und immer verfolgt von der Geringschätzung deines Vaters?
لكن رأي والدكِ السئ سيلاحقني أينما ذهبت

Es verfolgt mich.
كما تعلمون ، أينما ذهبت سيذهب معي