"أين تريد أن" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wo willst du
        
    • Wo soll
        
    • Wo wollen Sie
        
    • Wo sollen
        
    • - Wohin soll's denn
        
    • Wohin willst
        
    • Wohin soll ich
        
    • Worauf wollen Sie
        
    - Wo willst du hin? Open Subtitles أعذروني إذن ، أين تريد أن تذهب؟
    Und Wo willst du jetzt sein, Ryan? Open Subtitles و أين تريد أن تكون الآن يا راين ؟
    Die dritte Rose... Wo soll die dritte Rose hin? Open Subtitles الوردة الثالثة، أين تريد أن تضع الوردة الثالثة؟
    Wenn Sie es nicht auf der Kommode wollen, Wo wollen Sie es dann haben? Open Subtitles إذا لم ترد أن يكون على الطاولة أين تريد أن أضعه؟
    Wo sollen wir kämpfen? Open Subtitles أين تريد أن نتقاتل؟
    Er fuhr ein kleines, stinkendes Lada-Taxi. - Wohin soll's denn gehen? Open Subtitles كان يقود سيارة أجرة "لادا" صغيرة، قميئة أين تريد أن تذهب؟
    Riley zu Malacci: "Ich weiß nicht. Wo willst du essen?" Open Subtitles (رايلي) إلى (مالاتشي) "لا أعرف (فرانك) "أين تريد أن تأكل؟
    Wo willst du hingehen? Open Subtitles أين تريد أن نذهب؟
    Ich fahr heim. Wo willst du hin? Open Subtitles أين تريد أن تنهي هذا ماذا
    Robbie! Wo willst du denn hin? Open Subtitles روبي، أين تريد أن تذهب؟
    Wo willst du hin? Open Subtitles أين تريد أن تذهب ؟
    Die Geschichte meines Lebens. Wo soll ich anfangen? Open Subtitles سرد قصة حياتي من أين تريد أن أبدأ؟
    Wo soll euer Aufenthaltsort denn sein? Open Subtitles أين تريد أن أقول المكان؟
    - Wo soll die stattfinden? Open Subtitles أين تريد أن يكون هذا؟
    Wenn wir hier fertig sind, Wo wollen Sie uns treffen? Open Subtitles اذاً بعد أن ننتهى أين تريد أن نتقابل؟
    Wenn wir hier fertig sind, Wo wollen Sie uns treffen? Open Subtitles اذاً بعد أن ننتهى أين تريد أن نتقابل؟
    - Wo wollen Sie hin? Open Subtitles أين تذهب؟ أين تريد أن تذهب؟
    Wo sollen wir sitzen? Open Subtitles أين تريد أن نجلس؟
    Wo sollen wir anfangen zu suchen? Open Subtitles أين تريد أن نبدأ البحث؟
    Er fuhr ein kleines, stinkendes Lada-Taxi. - Wohin soll's denn gehen? Open Subtitles كان يقود سيارة أجرة "لادا" صغيرة، قميئة أين تريد أن تذهب؟
    Wohin willst du? Open Subtitles إلى أين تريد أن تذهب؟
    Also, Wohin soll ich schießen? Open Subtitles اذاً، أين تريد أن تُصبْ ؟
    Worauf wollen Sie hinaus, Poirot? Open Subtitles إلى أين تريد أن تصل سيد "بوارو" ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus