"أين تعيشين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo wohnst du
• wo du wohnst
• wo Sie wohnen
• Wo wohnen Sie
• Wo lebst du
• wo du lebst
• wo Sie leben

Ich verliere Gewicht. - Wo wohnst du jetzt?
استمربفقدانالوزن، أين تعيشين الآن ؟

Wo wohnst du denn?
إذًا , أين تعيشين ؟

Ich weiß, wo du wohnst, notfalls kampiere ich vor deiner Tür.
وأحذرك، لن أقبل لا كرد أعرف أين تعيشين سأخيم أمام بابك إذا لزم الأمر

Ich hab gefragt, wo Sie wohnen, eine einfache Frage. Sind Sie plötzlich taub?
سألتك أين تعيشين , مجرد سؤال بسيط أيتها الصماء

Wo wohnen Sie und Ihr Mann, Madame?
أين تعيشين يا سيدتي أنتِ و زوجك ؟

Und wo ist dein Schlafzimmer? Wo lebst du, Reinette?
-وأين هي، أين تعيشين يا رينيت ؟

Ich hab ein bisschen mit dir angegeben und gesagt, es spielt keine Rolle, wo du lebst, du wirst immer tun, was du für richtig hältst.
كنت أتباهى بكِ فحسب ولم يكن يهم أين تعيشين

"Schlampe, ich weiß, wo Sie leben und Sie werden mich nicht kommen sehen."
عاهرة أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين مجيئي

He, sag mal, Wo wohnst du, Hübsche?
أين تعيشين ؟

Wo wohnst du?
أين تعيشين ؟

Also, Wo wohnst du?
أين تعيشين

Ich weiß, wo du wohnst. Ich werd' dich holen.
أنا أعرف أين تعيشين سأتى لاصحابك

Pass auf, was du sagst und tust. Ich weiß, wo du wohnst.
انتبهِ لما تقولينه،فأنا أعرف أين تعيشين

- Und ich wohne, wo du wohnst.
أعلم أين تعيشين و أعيش أين تعيشين

Denken Sie daran, ich weiß, wo Sie wohnen. Sie wissen, dass ich das weiß.
تذكري, أنا أعلم أين تعيشين, تعلمين بأني أعلم هذا.

Ein Freak, der weiß, wo Sie wohnen, ist ein Grund zu verschwinden.
و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

Schlampe, ich weiß, wo Sie wohnen und Sie werden mich nicht kommen sehen.
عاهرة .. أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين رؤيتي

- Wo wohnen Sie?
أين تعيشين ؟ من هذا الطريق

- Wo wohnen Sie, Terry? - Wieso?
ـ أين تعيشين يا تيري؟

- Wo wohnen Sie?
أين تعيشين ؟ نيويورك.

Wo lebst du jetzt?
أين تعيشين الآن؟

Weder wo du lebst noch wo du herkommst.
لا أريد أن أعرف أين تعيشين أومنأينجئتى.

Ich könnte herausfinden, wo Sie leben, was Sie essen, wann Sie schlafen, jedes kleine Detail über Ihr Leben.
يمكنني معرفة أين تعيشين وماذا تأكلين ومتى تنامين وكل تفصيلة عن حياتك