"أين ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo ist dieser
• Wo ist der
• wo das
• Wo ist die
• Wo ist es
• Wo ist dieses
• wo ist das
• Wo war das
• Wo zum
• wo ist denn
• Wo bleibt der
• Wo steckt der

Okay. Wo ist dieser bescheuerter magischer Durchgang, den sie öffnen muss?
حسنٌ، أين ذلك الممرّ السحريّ الغبيّ الذي يتعيّن عليها فتحه؟

Wo ist dieser nichtsnutzige Versager?
أين ذلك الزنجي الذي لا يُمكنه التوقف عن تبليل فراشه؟

- Werkzeug vom Maschinenraum! - Wo ist der Schraubenschlüssel?
أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟

Wo ist der Ort, wo Frauen Babies haben?
أين ذلك المكان الذي به تلك المرأة التي أنجبت أطفالاً؟

Ich weiß, wo das nötig wäre.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى أين ذلك سَيكُونُ مفيدَ.

Wo ist die CD, die ich ihr zum Geburtstag geschenkt hab?
أين ذلك القرص الذي أعطيته أمك كهدية لعيد ميلادها؟

Wo ist dieses glänzende Ding, von dem ihr erzählt habt?
أين ذلك الشيء البرّاق والذي يفترض أنه بحوزتك؟

Wo ist dieser Elwood P. Dowd, der Spinner mit dem Kaninchen?
أين ذلك الرجل "ألـوود بـى داويـد " ؟ ذلك المجنون بالأرنب

Also, Wo ist dieser Typ, mit dem du sie verkuppeln willst?
أين ذلك الرجل الذين جلبتيه لها؟

Wo ist dieser Gegenstand, den Sie mir versprachen?
أين ذلك الغرض الذي وعدتني به ؟

Wo ist dieser Vogel?
أين ذلك الطائر؟

Wo ist der Schlüssel?
ليس معيَّ المفتاح. ليس معك المفتاح؟ أين ذلك المفتاح؟

Wo ist der Chippendale-Tänzer, der dein Haus renovierte?
إذاً، أين ذلك الراقص المثير الذي استأجرته لترميم منزلكِ؟

Wo ist der Freund Den überall ich suche?
أين ذلك الصديق الذي أريده في كل مكان ؟

Wo ist der kleine Kassettenrekorder, den du mal hattest?
أين ذلك المسجل الصغير الذى تملكه؟

Na gut, ich weiß, wo das ist. Wir sehen uns da.
حسناً أعرف أين ذلك سأقابلك هناك

Ich sehe keinen Ausgang. Wo ist die Hintertür?
ليست أمامي زاوية رؤية أين ذلك الباب ؟

Wo ist dieses kleine braune Haus?
ـ أين ذلك المنزل البُني الصغير؟

wo ist das Geld? Du alberner blöder alter Trottel!
أين ذلك المال، أيها الأحمق السخيف العجوز؟

Wo war das?
أين ذلك ؟

Wo zum Teufel ist die Eieruhr?
أين ذلك الشيطان موقّتَ البيضِ خاصتي؟

wo ist denn Ihre Promenadenmischung, Frau Bowden?
أين ذلك الكلب الهجين الذي كان عندك ، سيدة بودن؟

Wo bleibt der Idiot?
أين ذلك الأحمق ؟ هل تريد الإتصال به مرة أخرى ؟

Wo steckt der Kerl?
أين ذلك الصبي ؟