"أين رأيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo habe ich
• Wo hast du
• Wo haben Sie
• schon mal gesehen

Wo habe ich das schon gesehen?
أين رأيت ذلك من قبل؟

Wo habe ich das schon mal erlebt?
أين رأيت هذا الموقف من قبل؟

Wo habe ich diesen Trick schon mal gesehen?
أين رأيت مثل هذه الخدعة؟

Beruhige dich, wir sehen uns das an. Also, Wo hast du was gesehen?
إهدأ يا رجل سنفحص هذا والآن أين رأيت هذا؟

Wo haben Sie diese Vampire noch gesehen?
أين رأيت مصاصي الدماء اولئك أيضاً؟ مصاصي دماء؟

Diese Initialen habe ich schon mal gesehen.
أعرف أين رأيت هذه الرسائل من قبل.

- Wo hast du denn bessere gesehen?
أين رأيت أفضل منها؟ في جناح فخم؟

Wo hast du die gesehen?
لكن أين رأيت هذا؟

Wo hast du Schlimmeres gesehen?
أين رأيت أسوأ من هذا؟

Wo haben Sie meinen Sohn zuletzt gesehen?
أين رأيت ابني آخر مرة؟

- Wo haben Sie den Verdächtigen gesehen?
أين رأيت المشتبه به؟

- Gespielt? Wo hast du so was schon mal gesehen?
أين رأيت شيئًا كهذا قبلًا؟

Wo hab ich die Tür schon mal gesehen?
أين رأيت هذا الباب من قبل؟