"أين ستكونين" - Traduction Arabe en Allemand

• wo wärst du
• wo du
• wo Sie
• Wo wirst du

Wenn ich sechs Monate lang hart arbeiten würde, wo wärst du dann?
إذا عملت بالجد ولمدة كافية لنقل لستة أشهر أين ستكونين حينئذ

Ist okay, wir schaffen euch hier schon raus. Ich muss nur wissen, wo du die nächsten 24 Stunden sein wirst.
أودُ أن أعرف فقط، أين ستكونين خلال الـ24 ساعة القادمة

Such dir ein Zimmer und sag mir, wo du bist.
جدي مكاناً لتقيمين فيه وأخبريني أين ستكونين

Wissen Sie schon, wo Sie nach Ihrer Entlassung wohnen werden?
الآن ، هل تعلمين أين ستكونين حالما يتم إطلاق سراحك؟

Aber ich kann nicht loslegen, bevor ich nicht weiß, wo Sie wohnen werden und ob es Menschen gibt, die Sie in Ihrem neuen Leben unterstützen.
ولكن لايمكنني فعل ذلك مالم أعلم أين ستكونين ونوع الدعم الخارجي الذي تملكينه

"Wo wirst du in sechs Monaten sein?"
وسأل كل امرأة قابلها أين ستكونين خلال الستة أشهر القادمة

Stell dir vor, wo du ohne ihn wärst.
فكري أين ستكونين بدونه

Ich frage mich, wo Sie wohl sind, wenn Sie diesen Brief lesen.
"أتسآل أين ستكونين حينما تقرأين هذه الرسالة .