| Das hat aber gedauert. Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo, zum Teufel, warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zur Hölle warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Jo, Wo zur Hölle warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم |
| Wo, zum Teufel, waren Sie? | Open Subtitles | أجيبوا ، حوّل أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo warst du denn? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zur Hölle waren Sie? Ich habe über eine Stunde am Übergabe-Punkt gewartet. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم لقد انتظرتك في الموقع لاكثر من ساعة |
| Hey Kumpel, Wo zur Hölle hast du gesteckt? | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | عندها أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Nick, Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | نيك" , أين كنت بحق الجحيم ؟" |
| Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | ! أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Bryce, Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | (برايس) , أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Mookie ging... Wo zum Teufel warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم (موكي)؟ |
| Wo zur Hölle warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zur Hölle warst du? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel waren Sie den ganzen Tag? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم طوال هذا اليوم؟ |
| Eric! - Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel wart ihr? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 