"أين ومتى" - Traduction Arabe en Allemand

• wann und wo
• - Wo und wann
• wo und wann er

Hinterlass mir eine nachricht, wann und wo.
أترك لى رسالة تخبرنى أين ومتى استطيع مقابلتك

Der Feigling scheint zu wissen, wann und wo er uns angreifen kann.
يبدوا ان هذا الجبان دائما ما يعرف أين ومتى يهاجمنا

Und wann und wo die Lieferung heute ankommt. OK?
وستخبرني أين ومتى ستأتي تلك الشحنة، حسنُ؟

Könnten Sie herausfinden, wo und wann er gekauft wurde?
أيمكنكِ أن تتبيّني أين ومتى تم شراء هذا السّهم؟

Nichts wird aufhören, bis Sie mir sagen, wann und wo der Kauf stattfindet.
ما من شيء سيتوقف ريثما تخبرني أين ومتى ستتم الصفقة.

Es ist jetzt offenkundig, dass weit überlegene Mannstärke keinen Vorteil bei der Bekämpfung des Terrorismus bietet, denn die Initiative geht von den Terroristen aus. Sie planen, wann und wo sie zuschlagen.
لقد بات من الواضح الآن أن الأعداد الهائلة من القوات لا تشكل ميزة في عمليات مكافحة الإرهاب، وذلك لأن الإرهابيين هم من يمتلكون زمام المبادرة. فهم يخططون أين ومتى يضربون ضربتهم.

wann und wo kann ich Ihr Produkt erwerben?
أين ومتى يُمكنني الحصول على منتجك ؟

Die genauen Anweisungen, wann und wo.
‫‫التعليمات الدقيقة عن أين ومتى

Um herauszubekommen, wann und wo die Anschläge passieren könnten.
لتحديد أين ومتى قد تحدث تلك الهجمات

wann und wo ist der erste Test?
أين ومتى أول أختبار مقرر؟

Hat er in den letzten zehn Jahren nur einmal "Njet" gesagt, finden wir heraus, wann und wo.
لو قال هذا الرجل (لا) مرة في السنوات العشر الماضية وسوف نكتشف أين ومتى قالها. -حسنًا سيدي

Sag nur, wann und wo.
فقط قولي أين ومتى

Ich simse dir wann und wo.
أنا النص لك أين ومتى.

- wann und wo?
أين ومتى ؟

wann und wo?
أين ومتى

Er will wissen, wo und wann er dich treffen kann.
وهو يُريدُ أَنْ يَعْرفَ أين ومتى ؟

Und ich sagte ihm wo und wann er sie finden konnte.
وأخبرته أين ومتى وجدتهما