"أين و متى" - Traduction Arabe en Allemand

• wo und wann
• Wann und wo
• wann oder wo

Wer sterben muss, wo und wann - Jemand anders plant alles.
انه لا حاجة لإتخاذ قرارات من يموت و أين و متى

Wer sterben muss, wo und wann - Jemand anders plant alles.
من يموت و أين و متى كل شيء تم ترتيبه بواسطة آخرين

Ich werde meine Leute bereit machen, General. Sagen Sie mir nur wo und wann.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

Wann und wo und wie wir uns gesehn, erklärt und Schwur um Schwur getan, das alles will ich dir auf unserm Weg erzählen; nur bitt ich, will'ge drein, noch heut uns zu vermählen.
أين و متى و كيف التقينا توددنا و تبادلنا النذور سأخبرك أثناء مرورنا

Niemand ahnte, Wann und wo der 1. auftreffen würde.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى

Wir haben keine Ahnung wann oder wo die Bombe explodieren wird.
ليس لدينا طريقة لمعرفة أين و متى ستنفجر تلك القنبلة

Irgendwann musst du mir sagen, wo und wann.
كنت أدرك، في يوم من الأيام أنكِ سوف تخبريني أين و متى ؟

Jetzt zerreiß ich es oder du erzählst mir genau wo und wann du es vor hast?
...الآن، هل أمزق هذه أم تخبرني بالضبط أين و متى ستفعل هذا؟

Sagen Sie mir nur wo und wann.
فقط أخبرني أين و متى.

Also, wo und wann soll ich ihn hinschicken?
إذن أين و متى سأرسله؟

wo und wann?
أين و متى ماذا؟

Ein Terminplan, der Name Eli David, wo und wann.
برنامج، إسم (إيلاي دافيد) أين و متى ؟

wo und wann?
أين و متى ؟

- wo und wann?
أين و متى ؟

Eure Majestät, es scheint etwas Verwirrung zu herrschen darüber, Wann und wo der französische Tenor singen soll.
.. جلالتكك ، هناك إلتباس بسيط بخصوص أين و متى ستُظهر الأميره الفرنسيه

Sagen Sie nur Wann und wo, und ich zeige es Ihnen.
أخبرني فقط أين و متى وسوف أحضر.

Wann und wo hattest du vor, das zu tragen?
أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟

Einen Computer benutzen, Wann und wo ich will.
أستخدم الكومبيوتر .. أين و متى أشاء

Wir wurden informiert, dass der Ring plant... einen CIA Agenten umzudrehen, und gegen uns verwenden will. Das Problem ist, wir wissen nicht wer, wann oder wo.
المشكلة هي، أننا لا نعلم من هو، و أين و متى