| Aber ich sags dir, Mann, ich schreibe nicht mehr ... weil ich mich damit bestrafen wollte, aber jetzt vermiss ich es, Minister. | Open Subtitles | لكن، لكني أقول يا رجُل لَم أَعُد أَكتُب الشِعر لأني أُريدُ مُعاقبةَ نَفسي لكني أَفتقدُ لذلك، أيها الإمام |
| Den Kurs den du einschlägst wird kompliziert, Minister. | Open Subtitles | الطريقَ الذي حددتهُ سيكونُ صعباً أيها الإمام |
| - Hier Minister. - Danke. | Open Subtitles | تَفضَّل أيها الإمام - شكراً لَك - |
| Also, bei allem Respekt, Minister Said, wenn ich sage, das es ehrliche Leute sind die einen ehrlichen Lohn bekommen. | Open Subtitles | حسناً، أعني بدون إهانة، أيها الإمام (سعيد) عندما أقول أنَ الأشخاص النزيهين يستحقونَ أجراً نزيهاً |
| - Imam, kommt mit uns. | Open Subtitles | - تعالَ معنا أيها الإمام |
| - Hallo, Minister. | Open Subtitles | - مَرحباً أيها الإمام |
| - Entschuldigung, Minister. | Open Subtitles | - آسِف أيها الإمام |
| - Rette mich Minister Said. | Open Subtitles | - أنقذني، أيها الإمام (سعيد) |
| - Minister Said, ich... | Open Subtitles | - أيها الإمام (سعيد).. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 