"أيها الجميع" - Traduction Arabe en Allemand

• Leute
• alle

OK, Leute. Steigt wieder in den Bus.
حسناً, أيها الجميع, عودوا إلى متن الحافلة

In Ordnung, Leute. Es ist an der Zeit für unseren üblichen...
حسناً ، أيها الجميع حان الوقت لحصتنا الإلزامية.

Leute, wo ich herkomme, betet man immer in schweren Zeiten.
أهلاً ، أيها الجميع .. في مكان نشأتي نحن دائماً ندعي عندما نمر بظروف صعبة

Wir wissen, dass ihr alle viel Schwung habt, stimmt's?
إننا نعرفُ بأن لديكم الكثير من الحيوية أيها الجميع , صحيح؟

Okay alle zusammen, wir haben wahrscheinlich circa ein dutzend Opfer.
حسناً أيها الجميع ، ربما يكون لدينا عشرات الضحايا

Okay, Leute! Morgen wird ein langer Tag.
حسناً أيها الجميع لدينا يوم حافل غداً

Okay Leute, wir haben einen Herzstillstand.
حسناً ، أيها الجميع ، لدينا أزمة

Es geht los. Gutes Gelingen, Leute.
هانحن ذا، حظّ موفق أيها الجميع

In Ordnung, Leute! Das ist eine Razzia!
حسناً أيها الجميع هذه الشرطة

Kopf hoch, Leute.
هيا أيها الجميع

Also gut, Leute, nochmal!
حسناً أيها الجميع مرة أخرى

Tschüss dann, Leute.
حسناً، الوداع ، أيها الجميع

Los geht's, Leute.
ها نحن نبدأ أيها الجميع

Sankt Nicholas von Sunnyside, Leute!
القديس (نيكولاس) من (سانسايد)، أيها الجميع.

Leute, hört mal bitte her.
.حسناً, أيها الجميع, إستمعوا

- Frohe Weihnachten, alle zusammen! - (Leute KLATSCHEN)
اثنان، ثلاثة، ميلاد سعيد، أيها الجميع!

Seht mal alle her. Zwölf tote Schlangen.
انظروا أيها الجميع ، 12 أفعى مقتولة

Los, alle Mann herkommen.
يا إلهي، السيد لوغوسي هنا أيها الجميع

Und alle!
هيا أيها الجميع

Kommt bitte alle. Lasst uns essen.
أيها الجميع هيا نأكل

alle herkommen, Essen fassen!
حسناً أيها الجميع! تعالوا وخذوا الطعام!