| Ja Boss. Ja Boss! Du hast genug Zeit verschwendet. | Open Subtitles | نعم أيها الزعيم ألم تضع ما يكفي من الوقت ؟ |
| Herhören, hört zu! Boss, der Bastard ist abgehauen. Geht! | Open Subtitles | إسمعوني, أيها الزعيم ذلك الوغد إستطاع الإفلات منّا |
| (als Chico) Boss, gib ihr eine Chance. Sie taut gleich auf. | Open Subtitles | امنحها فرصة أيها الزعيم سوف تسترخى عما قريب |
| Du siehst aus, als seist du der richtige Ansprechpartner, Chief. | Open Subtitles | تبدو الشخص المناسب للتحدث إليه أيها الزعيم |
| Vielleicht haben Sie sie gesehen, Chef. Das Mädchen ist tot. | Open Subtitles | وربما لا، ربما أنتَ تراها في الأنحاء، أيها الزعيم |
| - Dogaki möchte mit Ihnen sprechen, Boss. - Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم |
| Boss, Sie können nicht einfach unser Engagement in Frage stellen. | Open Subtitles | . أيها الزعيم ، لا تستطيع سؤالنا عن سلامتنا |
| Niemals, Boss. | Open Subtitles | مستحيل ، أيها الزعيم .. سوف تصدقها أنت أيضاَ |
| - Perfekt. - Das ist mehr als irre, Boss. | Open Subtitles | انها مثالية انها تتخطى الجنون أيها الزعيم |
| He, Boss, Airbags reagieren auf Aufprall, richtig? | Open Subtitles | أيها الزعيم أكياس الهواء تفتح عند الاصطدام، صحيح؟ |
| Ich rüttle am Zaun, Boss. Rüttle immer noch am Zaun. | Open Subtitles | أنا أهز السياج، أيها الزعيم لازلت أهز السياج |
| Da liegen Sie nicht falsch, Boss. Nicht das hier. | Open Subtitles | ـ بالطبع، كالمعتاد، يا سيدي ـ إنّك لست مخطئ، أيها الزعيم |
| - Hallo, Leute! - Hallo, Boss! | Open Subtitles | .ـ مرحباً يا رفاق .ـ مرحباً، أيها الزعيم |
| Boss, alle sagen, dass sie nichts wissen. | Open Subtitles | أيها الزعيم ، يقولون جميعاً أنهم لا يعرفون أي شيء |
| Boss, ich habe mit den anderen Abgesandten geredet. | Open Subtitles | أيها الزعيم! لقد تكلمت مع المندوبين الأخرين |
| Boss, seien Sie lieber vorsichtig, ja? | Open Subtitles | أيها الزعيم عليك أن تكون حذراً |
| Chief, die Schule meiner Tochter fällt diese Woche aus, also ist sie hier, wenn das in Ordnung ist. | Open Subtitles | أيها الزعيم, مدرسة ابنتي لديها عطلة هذا الأسبوع، لذا ستتسكع هنا قليلًا, إذا لم يكن لديك مانع. |
| Uh, ich werde ein CT brauchen... von, uh, diesem Bauch, Chief. | Open Subtitles | سأحتاج تصويراً طبقياً لبطنه أيها الزعيم |
| Okay, werde ich, Chief, danke. | Open Subtitles | حسنًا, سأفعل أيها الزعيم, شكرًا. |
| Was wollen Sie in Boiro, Chef? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله في بويرو أيها الزعيم |
| Hör mal Bruder, lass uns über die Nebenstraße gehen. | Open Subtitles | هل أنت بخير , أيها الزعيم ؟ دعنا نأخذ الطريق الخلفى |
| Zwing mich nicht, noch mehr unschuldige Leben zu nehmen, junger Häuptling. | Open Subtitles | لا ترغمني على سلب مزيد من الأرواح البريئة، أيها الزعيم الشاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 