"أيها الساده" - Traduction Arabe en Allemand

• Meine Herren
• Gentlemen

Willkommen, Meine Herren, es tut mir leid, dass Sie warten mussten.
مرحباً بكم أيها الساده أنا آسفه جداً لآني جعلتكم تنتظرون

Nun, Meine Herren, da es Zeit für den Abschied ist, gratuliere ich Ihnen, Doktor, und Ihnen, Professor, für Ihre Arbeit bei der Entwicklung des U-Boot-Ortungssystems.
حسناً أيها الساده لقد حان الوقت كى أودعكم أهنئكم أيها الدكتور والبروفيسور على عملكم الرائع فى تطوير

Ich fürchte, es wird eine stürmische Fahrt, Meine Herren.
أخشى أنكم ستتعرضون لرحله خشنه أيها الساده

Nun, Gentlemen, wenn Sie hier bitte einen Moment warten möchten.
أيها الساده هل تحبون الإنتظار هنا قليلاً

Also gut, Gentlemen, wenn ihr bereit seid, huldigen wir dem Fernsehgott.
تسعمائة وتسع وأربعون قناة رأيي أن نبدء اللعب حسناً أيها الساده

Gentlemen, nur gute Nachrichten, andere will ich heute nicht hören.
أيها الساده, لو انها اخبار سيئه لا تقولها

Willkommen an Bord, Meine Herren, und gute Reise!
ياماموتو تاناكى أهلا بكم أيها الساده على ظهر السفينه تمتعوا بإقامتكم

Danke, Meine Herren, dass Sie so kurzfristig zur Verfügung stehen.
شكراً لكم أيها الساده لأنكم أتيتم بأسرع وقت

Willkommen, Meine Herren. Ich bin Mr Sark, der Einsatzleiter.
مرحبا بكم أيها الساده,أنا السيد سارك مدير العمليات

Aber, Meine Herren, der Waffenruf, die Rebellion gegen den König... das ist etwas, dem ich nicht zustimmen kann.
ولكن أيها الساده هذه دعوه للثوره على حكم الملك

Danke, Meine Herren, dafür dass Sie Lily heute beschützt haben.
شكرا لكم أيها الساده للاعتناء بليلى اليوم

Richtig, Meine Herren?
كل ما في الأمر هو تقديم فواتير هل أنا محق ، أيها الساده ؟

Nochmals, Meine Herren, meinen tiefsten Dank.
مره أخرى أيها الساده أقدم لكم جزيل شكري

Da, Meine Herren, sind Ihre drei Sterne.
ها هم أيها الساده.. نجومكم الثلاثه

Gentlemen, bitte. Das ist weder der Zeitpunkt noch der Ort dafür.
أيها الساده هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

Warum lassen sich die Gentlemen nicht einen von mir ausgeben?
لم لا تدعوني أيها الساده أن آخذكم في جولة شراب

Gentlemen, hier ist er. Ich habe ihn für euch gefunden.
أيها الساده إنه هنا وجدته من أجلكم

Okay, herzlichen Dank dafür, Gentlemen.
حسناً ، شكراً لكم جزيلاً أيها الساده

Gentlemen, bereitet euch vor, für den "Gang des Schreckens".
أيها الساده جهزوا أنفسكم لممر الإرهاب

Einen schönen Abend noch, Gentlemen.
إحظوا بليلة رائعة، أيها الساده.

Bitte hier entlang, Gentlemen.
من هنا أرجوكم أيها الساده