Du vermodertes Arschloch. Denk nicht mal daran, ein Mord zu sein. | Open Subtitles | أيها السافل إياكَ أن تفكرَ بالعودةِ للعمل على حلِ الجريمة |
Hör mir zu, du kleines Arschloch ... (McClane) Arschloch? | Open Subtitles | في التلفزيونِ الوطنيِ يا دوين إسمعني أيها السافل |
Gute Fahrt, du Mistkerl. - Ist die Bibliothek geöffnet? - Wissen Sie, wie viel Uhr es ist? | Open Subtitles | على الطريق، أيها السافل. هل المكتبة مفتوحة. |
- Ich trage kein Haarteil! - du Mistkerl! | Open Subtitles | ـ أنا لا أرتدي الشعر المستعار ـ أيها السافل |
Du Hurensohn sagst mir jetzt, wie viele Nutten du hast, du elender Wichser, dann sage ich, wie viele ich brauche! | Open Subtitles | أيها اللعين، أخبرني كم تبقى لديك من العاهرات... أيها السافل الحقير، وسأخبرك كم سأحتاج منهن. |
Stoss, du Idiot. - Der Griff klemmt. | Open Subtitles | ادفعه أيها السافل لا المقبض عالق.. |
- Beavis, stell das verdammte Radio leiser. - Wo liegt dein Problem, Wichser? "Wichser"? | Open Subtitles | أيها السافل أغلق هذا الراديواللعين ماهي مشكلتك أيها الحقير |
- Dreckskerl. Guck dir das an. - Hau ab. | Open Subtitles | أيها السافل أنظر الى هذا إبتعد عنها , دعها وشأنها |
Du hast mir nicht zu sagen, was ich tun soll, du Arschloch. | Open Subtitles | ليست وظيفتك أن تخبرني ما أفعل أيها السافل الصغير |
Eile mit Weile gewinnt das Rennen, Arschloch. | Open Subtitles | البطيء الثابت هو من يفوز بالسباق, أيها السافل |
Aber da ist ein Kartenspiel drunter. Schönen Dank, Arschloch. | Open Subtitles | ـ لكن هناك أوراق تحت السرير ـ شكراً جزيلاً، أيها السافل |
Hey, Arschloch, wir müssen mit ihm reden. | Open Subtitles | مهلا، أيها السافل نحن في حاجة للتحدث معه |
Warum sagst du Arschloch mir nicht, was genau du bezeugt hast? | Open Subtitles | ، إذن لما لا تخبرني ، أيها السافل ما الذي شهدته بالضبط؟ |
- Verschwinde, du Mistkerl! - Ruf mich an. | Open Subtitles | أخرج أيها السافل المريض - اتصلي بي - |
- du Mistkerl! | Open Subtitles | ـ أيها السافل ـ يد |
Jetzt hab ich dich, du Mistkerl. | Open Subtitles | نلتُ منكَ الآن أيها السافل |
Du hast meinem Wagen 300 $ Schaden zugefügt, Du Hurensohn, und die prügle ich dir jetzt aus dem Arsch. | Open Subtitles | لقد تسببت فى إنفاقى 300 دولار على سيارتى,أيها السافل. و لسوف أستخرجهم من جثتك... . |
Du hast meinem Wagen 300 $ Schaden zugefügt, Du Hurensohn, und die prügle ich dir jetzt aus dem Arsch. | Open Subtitles | لقد تسببت فى إنفاقى 300 دولار على سيارتى,أيها السافل. و لسوف أستخرجهم من جثتك... . |
Du Hurensohn. Wenn du ihr wehtust, ich schwöre... Klar. | Open Subtitles | أيها السافل ، اذا اذيتها ...أقسم انني |
Nett, mit dir gesprochen zu haben, Idiot. | Open Subtitles | تسرني محادثتك أيها السافل |
Na, was sagst du jetzt, du Wichser. | Open Subtitles | أنت أيها السافل ماذا ستفعل ستضربني بحذائك |
Lass das Messer fallen, du Dreckskerl. | Open Subtitles | أسقط تلك السكينة أيها السافل |