"أيها الشاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Junger
• kleiner Mann
• Junge

Junger Mann, wenn ich mit dir reden würde, würdest du es merken.
أيها الشاب ، لو كنت أوجه حديثي إليك لكنتَ عرفتَ ذلك

Junger Mann, ich werde ihm helfen, doch Euer Master hat sich selbst zum Tode verurteilt.
. أيها الشاب ، أنا سأتكلم فى المحكمة بالطبع ، لكن سيدك آدان نفسه

Der Schmerz, nicht genug Schmerz zu haben ist immer noch ein Schmerz, Junger Mann.
ألم عدم إمتلاك ما يكفي من الألم هو لا يزال ألماً أيها الشاب

Halt dich hier raus, und du, aus dem Weg, kleiner Mann, oder ich breche dich in zwei hälften.
ابق خارج هذا وأنت ابتعد عن طريقي، أيها الشاب وإلا سأقسمك لنصفين

Hey! Hey, ich habe dich vermisst, kleiner Mann.
أوه أوه، اشتقت إليك أيها الشاب الصغير.

Oh, hast Du mich vermisst, böser Junge? Musstest mich wohl wiedersehen?
إنك تحبني أيها الشاب القوي هذا واضح، فأنت تستمر بزيارتي

Und der sagte einmal zu mir: "Junger Mann", sagte er, "glauben Sie an die Auferstehung von Jesus Christus?"
قال لي في إحدى المرات قال: أيها الشاب.. هل تؤمن ببعث المسيح؟

Es wäre gut, wenn Sie mitgingen, Junger Mann.
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة أيها الشاب لو ذهبت أنت أيضا

Hören Sie, Junger Mann, mir ist nicht nach Scherzen zumute.
انظر أيها الشاب ، أخشى أنا لا أشعر يمزح.

Vielen Dank, Junger Mann. Noch etwas fürjemanden?
شكرا جزيلا لك أيها الشاب واكثر من ذلك بكثير؟

Junger Freund, Ihre selbstgerechte Friedensliebe nervt.
التقوي والصلاح الخاصين بك يزعجوني أيها الشاب

Er sagte: "Junger Mann, nach Westen, nach Westen. Er sagte: "Junger Mann, nach Westen, nach Westen.
فقال إذهب إلى الغرب أيها الشاب إلى الغرب

Wir brauchen jede Hilfe, Junger Mann.
نحن بحاجة لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها أيها الشاب

Hören Sie, Junger Mann, wir brauchen hier keine Hilfe von außen.
حسناً أيها الشاب... نحن لا نحتاج إلى مساعدة من الخارج.

Du hast gehört was Richter Turpin sagte, kleiner Mann.
لقد سمعت ما الذي قاله القاضي [ تربين ] , أيها الشاب

Du hast gehört, was Richter Turpin sagte, kleiner Mann.
لقد سمعت ما الذي قاله القاضي [ تربين ] , أيها الشاب

Du hast gute Arbeit geleistet, kleiner Mann.
إعتقدتُ بأنك قمت بعمل رائع، أيها الشاب.

Sehr bald, kleiner Mann, werden Sie tot sein.
قريباً جداً أيها الشاب ستكون ميتاً

Hey, kleiner Mann.
أهلا أيها الشاب الصغير

Ganz ruhig, alter Junge. Das ist nicht mehr als Sport.
اثبت أيها الشاب المسن، إنه يوم رياضي فقط.

So sind die Regeln, Junge. Rollt der Ball über die Linie, bist du raus. Gib mir den Schläger!
، هذه هي القاعدة أيها الشاب عندما تخرج الكرة من الحدود

Hör zu, japanischer Junge. Ich steuere keine Flugzeuge. Das kann ich gar nicht.
استمع لي أيها الشاب الياباني , ليس عليك أن تطير بالطائرة بل أن تُصممها.