"أيها الشريف" - Traduction Arabe en Allemand

• Sheriff

Sie müssen wissen, Sheriff, dass wir nie vorhatten, jemanden zu verletzen.
عليك أن تعرف أيها الشريف , لم نقصد أذية أحد

Sie tragen Stern und Pistole, Sheriff. Sie waren nicht berechtigt.
أنك تحمل شارة ومسدس أيها الشريف ليس من حقك فعل ذلك

Sheriff, wir haben Schwierigkeiten auf der Strallse. AI ist verwundet.
أيها الشريف, واجهتنا بعض المشاكل على الطريق

Nun, Sheriff, Sie sagen, dass sie übel zugerichtet war. In welcher Weise?
أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟

Sheriff! Die Kinder hab ich hier im Wagen untergebracht.
جميع الأطفال صعدوا الى العربات أيها الشريف

Sheriff, das ist nicht das, was er heute morgen sagte.
أيها الشريف ، هذه لم تكن أقواله هذا الصباح

- Sheriff, Sie sind auf meiner Frequenz! - Geben Sie mir das!
أيها الشريف هل تريد الطلب من رجالك عدم استعمال موجتنا؟

Sheriff, wir müssen uns unterhalten.
أيها الشريف ، أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث

Sheriff Perry, ich bezweifle ernsthaft, dass wir Mr. Bannister bald sehen werden.
أيها الشريف بريري أشكّ بأننا سنرى السّيد بانيستر في أيّ وقت قريب

Das hier ist viel zu hoch für Sie, Sheriff Perry.
أنت تخرج عن حدودك هنا ، أيها الشريف بيري

Nein danke, Sheriff. Abraham Lincoln trinkt nicht.
لا شكرا أيها الشريف ابراهام لينكولن لا يشرب

Das hab ich nie gesagt! -Hallo, Sheriff!
ــ ياهوه ، لم أقل هذا أبداً ــ مرحبا ، أيها الشريف

Mr. Haskins, Sheriff, wir kommen allein zurecht.
سيد هاسكنس، أيها الشريف سنقوم بباقى الجولة بمفردنا

- Tut mir leid, Sheriff, aber glauben Sie mir, es könnte um Leben oder Tod gehen.
آسف أيها الشريف لكن أرجوك اسمعني فهذه قد تكون مسألة حياة أو موت

Auge um Auge, Sheriff, steht schon in der Bibel.
يشرفني ذلك, أيها الشريف لا يمكنني أن أتجاهل عمل جيد

Sie haben ein großes Problem an der Backe, Sheriff.
لديكَ مشكلة كبيرة ملقاةٌ على عاتقكَ أيها الشريف

Sie haben da ein großes Problem an der Backe, Sheriff.
لديكَ مشكلةٌ كبيرة على عاتقكَ أيها الشريف

VASQUEZ: Sie haben etwas, das ich sehr dringend brauche, Sheriff.
لديك شيء أتتوق لأضع يدي عليه,أيها الشريف

- Leider ist das ist zu spät, Sheriff.
أخشى أن أحدهم قد تأذى بالفعل أيها الشريف

Du hast einen Mörder zu schnappen. Ich will dich nicht aufhalten, Sheriff. Verschwinde, ja?
لديك قاتلًا لتقبض عليه، لا تجلعني أعيقك، أيها الشريف