| Na, du netter Kleiner. Wie geht's so? | Open Subtitles | مرحبا أيها الطفل الصغير اللطيف كيف حالك؟ |
| Kleiner, es gibt viel Spielzeug, auf dem "Air Force" draufsteht. | Open Subtitles | أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه |
| Komm rein, Kleiner. Tut mir Leid wegen der Brechstange. | Open Subtitles | تعال إلى الداخل أيها الطفل آسف على العتله |
| -Der arme Junge. -Wir verschwinden mit der Truppe. | Open Subtitles | ـ أيها الطفل المسكين ـ نحن ذاهبون مع الجنود |
| Nun, Kleines, hör auf, dich wie ein Baby zu benehmen. | Open Subtitles | حسنا ، أيها الطفل ، كف عن القفز و حاول التصرّفُ مثل الطفل الرضيع |
| Mein Abteilungsleiter kommt rüber zur Neulings-Bahre und er sagt: "Sie haben einen verdammten Arbeiter - Anspruch, Kleiner". | Open Subtitles | ويأتي رئيس قسمي الجديد ويقول حصلت على دعوه لترقية أيها الطفل |
| Kleiner. Du bist nicht der einzige Besondere auf dieser Welt. | Open Subtitles | ـ أيها الطفل الصغير ، لست الوحيد المميز في العالم |
| Ich muss aufpassen, was ich in deiner Nähe sage, Kleiner Mann. | Open Subtitles | إذا يجب أن أنتـبه لما أٌقول حولك يا أيها الطفل الصغير |
| Ich hab dein gebrochenes Bein gleich hier, Kleiner. | Open Subtitles | أوه ، أنا لدي قدمك المكسورة هنا أيها الطفل |
| Hättest ihn an der Schulter treffen sollen, Kleiner. | Open Subtitles | عليك أن تضربه في الكتف ، أيها الطفل |
| Ja, mach schon auf, Kleiner. | Open Subtitles | أجل, هيا أيها الطفل, افتح الباب |
| Du süßer Kleiner Wicht... | Open Subtitles | أيها الطفل اللطيف ... شُكراً ، ولكن ... أمّي |
| Hör zu, Kleiner... lch bin nicht klein. | Open Subtitles | اعرف حدك أيها الطفل. لست طفلًا. |
| Junge, wenn sie noch mal Unsinn redet, pinkele ihr aufs Kleid. | Open Subtitles | سوف يقتلك أيها الطفل.. إذا تحدثت هكذا مرةً أخرى تبول على فستانها |
| - Halt die Klappe, Junge! | Open Subtitles | انا لست في حاجة لسماع هذا الكلام اللعين منك أيها الطفل |
| Äh, guter Junge, Sie mögen ja in Florida eine große Nummer sein. | Open Subtitles | أنظر أيها الطفل ربما فى فلوريدا أنت ذو مكانة عالية |
| Man wollte es bestimmt nicht behalten. Komm, Kleines. | Open Subtitles | بالتأكيد لا يوجد من يريد الاحتفاظ بك تعال إليّ أيها الطفل الرضيع |
| Komm her, Kleines weißes Baby. Spring in meine Arme. | Open Subtitles | هيا أيها الطفل الرضيع الأبيض، اقفز إلى أحضاني |
| Und, Kleines, willst du uns dabei helfen? | Open Subtitles | لذا، هيا أيها الطفل أنت سَتُساعدُنا ؟ |
| Oh, armes Baby. Soll ich einen Blick darauf werfen? | Open Subtitles | أيها الطفل المسكين أتريد مني أن ألقي نظرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 