"أيها العريف" - Traduction Arabe en Allemand

• Sergeant
• Corporal
• Sarge
• Korporal

Sergeant, es wird keine Rasierutensilien mehr geben und auch keine Seife.
أيها العريف , لن يكون هناك مشاكل آخرى على الحلاقة أو الصابون

Sergeant, bringen Sie diesen Haufen auf Trab. Ja, Sir.
أيها العريف , إجمع هؤلاء الرعاع فى نوع من الترتيب

Sergeant, hier ist alles gesichert. Ich komme jetzt runter.
حسناْ أيها العريف ، كل شيء آمن فوق هنا سأنزل الآن

Gut, Corporal, gehen wir. Ausrücken!
حسناْ أيها العريف , دعنا نذهب إجعلهم يتحركون

War er tot, bevor Sie ihn erreichten, Corporal Dafelmair? Ja, Sir.
أكان ميتا عندما وصلت إليه أيها العريف دافلمير؟

He, Sarge, hat der Kerl die wirklich alle gegessen?
أيها العريف هل قام ذلك الرجل حقاً بأكل ضحاياه؟

"Vielen Dank, Sergeant! Wir brauchen Sie nun doch nicht mehr." "Macht nichts, Sir.
شكراً لك , أيها العريف لم نعد بحاجة إليك

"Gute Nacht Sergeant." "Gute Nacht, Sir."
طابت ليلتك , أيها العريف طابت ليلتك , يا سيدى

Sie verstehen es nicht, Sergeant. Niemand hat gelogen.
أنت لا تفهم، أيها العريف لا أحد كان يكذب.

Sie müssen natürlich tun, was sie für angebracht halten, Sergeant.
يجب عليك، بالطبع، على النحو الذي تراه مناسباً، أيها العريف

Sergeant, diese Handschellen sind doch nicht nötig, oder?
أيها العريف ، هذه ليست ضرورية ، الأصفاد ؟

Aber Sergeant. 15 Jahre im Dienst, das ist eine Investition.
الآن، أيها العريف خمسة عشر سنة في الشرطة تعد إستثمار

Es tut mir echt leid, Sie zu belästigen, Sergeant, noch dazu so spät.
أنا آسفة جدا لمضايقتك, أيها العريف, وخصيصا في هذا الوقت

Sergeant, schicken Sie Ihre Marines hier rein. Niemand darf rein oder raus.
أيها العريف أحضر جنودك ولا تسمح بدخول أو خروج أحد

Ich weiß das, Sergeant.
أنا مدرك لتلك المشكلة ، أيها العريف

Wir vertrauen unseren Infos, nicht einem Bambuskreuz, Corporal.
سنتبع المعلومات الواردة, لا صليبًا مصنوعًا من الخيزران, إذا كنت لا تمانع أيها العريف.

Gut, Corporal, abtreten lassen! An die Arbeit.
حسنا أيها العريف , إجعلهم ينصرفوا

Können wir etwas für Sie tun, Corporal?
هل نستطيع فعل شىء من أجلك أيها العريف ؟

- Danke, Corporal. - Danken Sie den Göttern.
شكراً لك أيها العريف الشكر للألهة

Zufälle gibt es für mich nicht, Corporal.
أنا لا أؤمن بالمصادفة أيها العريف

- die Hälfte von Bannermans Verhaftungen... - He, Sarge, kann ich mir den Bericht mal ansehen?
أيها العريف هل تمانع إن ألقيتُ نظرة على ذلك التقرير

- Das habe ich gehört, Korporal. - Ja, Sir.
أعلم ذلك أيها العريف