"أيها القوم" - Traduction Arabe en Allemand

• euch Leuten
• Leute wie euch

Ich will euch Leuten einen kleinen Dienst erweisen.
لقد أتيت لأداء خدمه صغيرة لكم أيها القوم.

Ich werde aus euch Leuten nicht schlau.
لا يمكنني أن أفهم المغزى وراء خروجكم أيها القوم

Ich werde meine Abscheu euch Leuten gegenüber nie überwinden.
لن أتخلص من كراهيتي لكم أيها القوم.

Du hast gefragt, was ich meinte, als ich "Leute wie euch" sagte.
أنت سألت ماذا أعني عندما قلت "أيها القوم"

Meine Mutter hatte Aztekenblut in sich. Da gab es Leute wie euch noch nicht einmal.
أمي، كان لديها دماء (الأزتيك) الذي كان يوجد قبلكم أيها القوم

Was ist mit euch Leuten bloß los?
ما بالكم أيها القوم ؟

Sag's ihm, McClusky. Sag ihm, was Sache ist. Ich glaube euch Leuten nicht.
ــ أخبرهُ يا (مكوسكي) , أخبرهُ كم الوقت ــ لا أصدقكم أيها القوم

Was meint du mit "euch Leuten"?
ما قصدك أنت بــ "أيها القوم" ؟

- Das ist das Problem mit euch Leuten...
..سيِدتي - هذه مُشكلتكم أيها القوم -

Was meint du mit "euch Leuten"?
ما قصدك بــ "أيها القوم" ؟

Das heißt für Leute wie euch. Was heißt das, "Leute wie euch"?
-ماذا تعني بـ"أيها القوم"؟