| Falls meinen Kindern etwas geschieht, reiße ich dir die Lungen aus dem Leib, Priester. | Open Subtitles | إن حدث مكروه لولداي، فسوف أمزّق رئتاك خارج جسدك، أيها الكاهن. |
| Priester Kre-Kre, arbeite mit der Hexe, damit die heilige Zeremonie noch heute Abend stattfinden kann. | Open Subtitles | أيها الكاهن كري خذ المشعوذين وأنزل عليهم ببركاتك وتأكد بأنهم سيبذلون جهدهم |
| Reverend, ich verstehe das nicht. | Open Subtitles | بولا تحدثت إلي ينفسها حسن ، أيها الكاهن ، أنا لا أفهم هذا |
| Hi, Reverend Bill. - Hallo, Reverend. | Open Subtitles | ـ مرحبا أيها العم بيل ـ مرحبا أيها الكاهن |
| Das deutet auf ein Schema hin, Padre. Sie suchen nach etwas. | Open Subtitles | هذا هو نمط البحثِ أيها الكاهن إنهم يَبْحثُون عن شيءِ ما |
| Muß ich rüberkommen und Sie verprügeln, Padre? | Open Subtitles | لا تَجْعلُني آتي لك وأضَربَك ، أيها الكاهن |
| Aber denken Sie nur an Gethsemane, Herr Pastor. | Open Subtitles | ولكن بالتفكير في الحديقة الجثمانية أيها الكاهن |
| Danke, Hoher Septon, dass Ihr ihnen die Gerechtigkeit bringt, die sie verdienen ... in den Augen der Sieben. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الكاهن الأكبر لتطبيقك العدالة المُستحقة، أمام مرأى الآلهة السبعة |
| Herr Pfarrer! Hier, sieh mal! Das hab ich für dich gemacht. | Open Subtitles | أيها الكاهن,أنظر ماذا صنعت |
| Priester, du weißt genauso gut wie ich, was hier vorgeht. | Open Subtitles | أيها "الكاهن" تعرف مثلي تماماً ماذا يجري |
| Ich will dir nichts tun, Priester. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذائك أيها الكاهن |
| Iss einfach deine Suppe, Priester. | Open Subtitles | تناول الحساء فحسب، أيها الكاهن. |
| Noch mehr Poesie, Priester, und dir wächst Unkraut aus dem Arsch. | Open Subtitles | تحدث بمزيد من الشِعر أيها الكاهن وسأجعلك تنمّي ! الحشائش والقرّاص في حفرة روثك |
| Ist das nicht so, Priester Xerxes? | Open Subtitles | بالطبع هل هذا صحيح أيها الكاهن خيريس؟ |
| Auch ich habe weiß Gott genug vom Krieg, Reverend. | Open Subtitles | أنا أيضًا، قد سأمتُ من الحروبِ، أيها الكاهن |
| Reverend, tut mir leid, danke, aber es ist wirklich nur eine unverschämte Lüge, ein Gerücht, verbreitet von dieser Likens Göre. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع الكلام أمام جمع المصلين أيها الكاهن ، أنا آسفة ، أشكرك... .. |
| Hallo, Reverend Mosby. | Open Subtitles | مرحبا أيها الكاهن موسبي |
| Hallo, Reverend. | Open Subtitles | مرحبا أيها الكاهن |
| Sowas sagt man nicht, Padre! | Open Subtitles | البدين الرئيسي اللغة أيها الكاهن اللغة |
| Sie bleiben hier! - Padre! | Open Subtitles | لن تغادر أيها الكاهن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 