"أيها المدرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Coach
• Trainer

Coach, ich hab dir 13 Jahre geschenkt!
أيها المدرب لقد أعطيتك 13 سنة تستطيع اعطائي مباراة واحدة

- Absolut. - Und das machen Sie sehr gut, Coach.
نعم بالتأكيد أنت تقوم بعمل جيد أيها المدرب

Coach, schön, Sie zu sehen. Irgendwie.
أيها المدرب , سررت بلقائك تقريباً ماذا تفعل هنا ؟

Coach, es tut mir so leid. Ich wusste ja nicht...
أيها المدرب ، أنا آسف جداً لم تكن لديّ فكرة

Vielen Dank, Trainer Klein. Sie können sich auf mich verlassen.
شكراً جزيلاً أيها المدرب كلين, لن لن اخذلك ابداً

Stellen Sie mich auf, Coach.
أدخلنى الى هذا البرنامج أيها المدرب. ضعنى هنا.

- Okay, Sie sind ziemlich direkt, Coach. - Halt die Klappe.
حسناً، فقط أعطيني إيها . مباشرة، أيها المدرب

Das war Dreifachnegativ. Sehr beeindruckend, Coach.
تلك كانت سلبية ثلاثية مذهلة للغاية أيها المدرب

Coach, wieso fielen die T-Birds durch?
أيها المدرب كالهون، كيف أستطعت أن ترسب شلَة ال تي بردز؟ Coach Calhoun, how could you have flunked the T-Birds?

Ihr sorgt dafür, klar? Geht klar, Coach. - Bis dann!
ـ احرصوا أن يفعل هذا ـ حسنا أيها المدرب

Coach, noch ein letzter Tip?
حسناً أيها المدرب هل لديك نصيحة نهائية؟

Coach, geht aufs Haus.
أيها المدرب إنه على حساب المحل

Coach, sehen Sie sich meine kleine Tochter da an.
أيها المدرب انظر إلى ابنتي هناك

Coach, wir brauchen Feuerkraft.
أيها المدرب ، لا بد أن نحصل على أسلحة

War mir ein Vergnügen, Coach.
هذا من دواعي سروري أيها المدرب

Coach. Wir haben einen unerwarteten Gast.
أيها المدرب لدينا ضيف غير متوقع

Coach, Irrenhaus ist nicht mehr der richtige Fachausdruck.
أيها المدرب "لجوء الجنون" ليست مصطلحاً لائق بعد الآن

Farbschonendes Bleichmittel, Coach.
المبيض الخاص بالألوان أيها المدرب

- Hol sie dir, Coach. - Ihr auch.
أذهب و نل منهم أيها المدرب - و أنتم كذلك -

Trainer Klein, Du hast Deine Männlichkeit wieder!
استرجع رجولتك أيها المدرب كلين استرجع رجولتك

Mal realistisch, Trainer, was erwarten Sie von dieser Saison?
بصورة واقعية أيها المدرب ما هي توقعاتك لهذا الموسم؟