"أيها المدير" - Traduction Arabe en Allemand

• Direktor
• Director
• Boss
• Rektor
• Chef
• Superintendent

Dann sollten Sie wissen, was hier auf dem Spiel steht, Direktor.
إذاً فعليكَ أن تعرف ما نحن بصدده الآن أيها المدير

Selbst 30 Tage im Loch kriegen diesen Lump nicht klein, Herr Direktor.
لا أظن أن 30 يوما بالحبس المنفرد ستطفيء من نار ذلك الزُريق أيها المدير

Direktor, sie und Officer Bellick gehen bitte nach draußen.
أيها المدير أنت والضابط بيليك بإمكانكم الخروج إلى المدخل

Director McCready, Smith und sein Team waren bei der Beschaffung der Platten wichtig.
أيها المدير ماكريدي، سميث وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح

Dein Boss soll wieder zurück auf seine Kommandostation und sich einen Doughnut holen!
بالنسبة لك أيها المدير يمكنك العودة لمنصة الأوامر وتناول " دونات " أخرى

Sie wollten mich sprechen, Rektor Hobson?
لمَ أردت مقابلتي ، أيها المدير "هوبسون"؟

Es geht um den magnetischen Impuls, Chef.
الخبر هو النبض الكهرومغناطيسي، أيها المدير

Schauen sie, Direktor Wilson, das ist alles meine Schuld.
اسمع, أيها المدير ويلسون الأمر كله خطأي أنا

Danke gleichfalls, Herr Direktor.
.و نفس الأمر لك .. أيها المدير

Nun ja, du hast es so gewollt, Direktor.
حسناً، أنا متفوق عليك أيها المدير

Direktor, bei allem Respekt, das ist lächerlich!
مع احترامي لك أيها المدير هذا كلام سخيف

Das ist das Letzte an das ich gerade denke, Direktor.
هذا آخر ما أفكر فيه أيها المدير

Wissen Sie, an wen Sie mich erinnern, Herr Direktor?
أنت تذكرني بشخصٍ ما أيها المدير

Direktor... um... bei der Exekution, war ein Mann im Zuschauerraum.
أيها المدير... في الإعدام كان هناك رجل في حجرة المشاهدة

Ich schlage Sie machen den Fernseher an, Direktor.
أقترح أن تشغل التلفاز أيها المدير

So oder so, ich muss wissen, was auf dem Computer ist, Director, bevor er uns bis zum Hals in den Dritten Weltkrieg bringt.
على أى حال ، أود أن أعرف ما الموجود على هذا الحاسوب أيها المدير ، قبل أن نجد أنفسنا أمام الحرب العالمية الثالثة

Director Mace, können Sie erklären, was hier gerade geschieht?
أيها المدير مايس، هل يمكنك أن توضح لنا بعضالإشاعات عن ما يحدث هنا حالياً؟

Director, Sir, lassen Sie mich das erklären.
...أيها المدير سيدي، إذا سمحت لي بالتفسير

Ja, Boss.
حاضر أيها المدير.

Für Sie, Boss.
من آجلك , أيها المدير

Hi, Rektor Hobson. Ist alles in Ordnung?
مرحباً ، أيها المدير "هوبسون هل الأمور على ما يرام؟

Chef, er ist da. Er kommt die Treppe rauf.
أنه هنا , أيها المدير أنه قادم

Superintendent Carter, vielleicht können Ihre Leute eine Mitteilung an alle Bs in Ihrer Gegend herausgeben.
أيها المدير "كارتر"، ربما يمكنك جعل رجالك يحضرون تقرير حول الأشخاص الذين اسمهم يبدأ بحرف "ب" في المنطقة