"أيها المعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Meister
• Herr Hasumi
• Sensei
• Oberpriester
• Lee
• Lala

He! Sie beeindrucken die Menschen. Oder, Meister?
لديك هذا التأثير على الناس أليس كذلك أيها المعلم

Gut, Meister.
أصبت أيها المعلم سبلنتر ولكن نظراً لتواصل الزمن و المكان

Es hat viel zu lange gedauert, Meister Kenobi.
لقد مضى وقت طويل جداً أيها المعلم كانوبي

Aber... Herr Hasumi...
...أيها المعلم

So wie du es mit begebracht hast, Sensei, nur etwas mehr 2013 als 1979.
مثلما علمتني أيها المعلم أحدث بقليل 2013 من عام 1979.

Oberpriester, wenn er für uns antritt, dann werden wir verlieren.
ولكن أيها المعلم .. إذا تركته يمثلنا .. هذا بمثابة قبولنا الهزيمة بالفعل؟

Ja, Meister. Ich melde mich, wenn ich ihn habe.
نعم أيها المعلم سأعاود الاتصال بكم عندما أمسك به

Hm. Meister Ani, sagt Euch dieser Name irgendetwas?
أيها المعلم آني هل يعني لك ذلك الإسم شيئاً؟

Ich habe sie wie von Euch gewünscht weitergeleitet, Meister.
لقد أعدت بثها تماماً كما طلبت أيها المعلم

Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier?
أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟

Ja, Meister. Los, Jungs. Wir gehen.
حاضر أيها المعلم هيا بنا يا شباب فلنذهب

Seid vorsichtig, Meister.
إحترس ، أيها المعلم ، سوف يطلقون النار

Was würdet Ihr vorschlagen, Meister Jedi?
ماذا تقترح أيها المعلم الجيداي؟

Nein, Meister. Dafür haben sie kein Motiv.
لا أيها المعلم فلا يبدو لديهم دافع

- Ja, Meister Splinter?
نعم أيها المعلم سبلنتر

Herr Hasumi...
...أيها المعلم

Jason! Was tust du denn da? Partnerübung, Sensei.
جايسون"، ما الذي تفعله؟" - خطوة واحدة أيها المعلم -

Guten Tag, Herr Oberpriester!
تحياتي أيها المعلم أنا أمثل المقاطعتين بكين و تيانجين

Sensei Lee, ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann.
أيها المعلم "لي"، ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

Genau hier, bei Bogazkesen, werden wir eine neue Festung bauen, Lala.
سوف نبنى.. قلعة جديدة فى "بوجازكيسان",أيها المعلم.. المترجم: