"أيُمكنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Können Sie
• Kannst du mir
• du bitte

Können Sie jemanden schicken, um nach ihm zu sehen, oder sollen wir ein Auto schicken?
، أيُمكنكِ إرسال شخص ليتفقّده أم هل يجب أن نرسل شخصاً من لدنّا ؟

Genau rechtzeitig. Können Sie das überschreiben?
في الوقت المناسب أيُمكنكِ إبطال هذا؟

Können Sie darauf unterschreiben?
أيُمكنكِ التوقيع عليها؟

Kannst du mir zumindest sagen, was wir als nächsten tun?
أيُمكنكِ إخباري على الأقل ما نفعله تالياً؟

Kannst du mir sagen, wo du bist?
{\fnAdobe Arabic}أيُمكنكِ إخباري بمكان تواجدكِ؟

Sprich leiser! - Romina, wartest du bitte draußen?
ـ أخفض صوتك ـ (رومنيا)، أيُمكنكِ أن تخرجي من فضلكِ؟

Wir hätten gern ein Bewerbungsformular. Können Sie uns helfen?
-نودّ تطبيقًا، أيُمكنكِ مُساعدتنا؟

- Zeigen Sie Ihre Ausweisnummer. - Können Sie...
. أعطيني رقم شارتكِ - .. أيُمكنكِ أن -

Können Sie ein wenig atmen?
أيُمكنكِ التنفّس قليلًا الآن؟

Ja. habe ich gehört. Können Sie Mr. Salazar folgen?
أيُمكنكِ تتبّع السيّد (سالازار)؟

(Reporterin) Detective, Können Sie etwas Neues sagen?
{\fnAdobe Arabic} أيّتها المحقّقة (كورنيل)، أيُمكنكِ إخبارنا بأيّ شئ؟ {\fnAdobe Arabic} أيّتها المحقّقة، هل السيّد (كروفورد) مُشتبه به؟

- Können Sie der folgen?
- أيُمكنكِ أن تتعقبي هذا؟

Dina, Kannst du mir ehrlich sagen, dass du es vergessen hast?
(دينا), أيُمكنكِ أن تُخبرينني بصراحة أنكِ نسيتِ؟

Hey, Beth, Kannst du mir ein Handtuch bringen?
يا (بيث)، أيُمكنكِ أن تجلبي لي منشفةً، إنّي أتجمّد؟

Kannst du mir das erklären?
أيُمكنكِ تفسير هذا؟

- Entschuldige. Kannst du mir sagen, wo Jim O'Donnells Büro ist? - Kommt darauf an.
المعذرة , أيُمكنكِ بأن تخبرينني عن مكانِ مكتبِ (جيم أودونل)؟

Kannst du mir ihre Sprache beibringen?
{\fs36\fnTraditional Arabic\pos(190,250)}أيُمكنكِ أن تُعلميني لُغتهـا ؟

- Kannst du bitte mal nachsehen?
ـ أيُمكنكِ تفقدها، من فضلكِ؟

Dann bleiben 38 übrig. Kannst du bitte Happy und Toby wieder reinholen?
ممّا يتركنا مع 38 مكاناً، أيُمكنكِ رجاءً إخبار (هابي) و(توبي) بأن يرجعا إلى هُنا؟

Stehst du bitte auf?
أيُمكنكِ النهوض؟ إنه مؤلم!