"أيّامًا" - Traduction Arabe en Allemand

• tagelang

Bei mir Zuhause findet man oft tagelang keinen Tropfen Wasser.
ففي بلادي يسافر المرء أيّامًا دون أن يرى مياهًا جوفيّة

Und ich bin dort tagelang getrieben, als dieses Schiff... Sie haben mich gefunden. Und sie haben mich gerettet.
ولبثت طافية أيّامًا حتّى مرّت هذه السفينة ووجدوني، لقد أنقذوني.

- Hey. Ich wurde tagelang in einem verdammten Alligator-Sumpf festgehalten, weil sie glauben, dass ich irgendein magisches Wunderkind in mir trage.
قضيت أيّامًا أسيرة في مجزّة مخيفة بالجزء الهادئ من النهر...

Gib es zu! Hey. Ich wurde tagelang in einem verdammten Alligator-Sumpf festgehalten, weil sie glauben, dass ich ein magisches Wunderkind in mir trage.
حسبك، قضيت أيّامًا حبيسةً داخل قارب نهريّ مريب...

Nein, du wirst mich nicht tagelang ignorieren, und dann plötzlich so tun, als ob du dich sorgst.
لا يمكنك تجاهلي أيّامًا فتتصرّف بغتة وكأنّك تهتم يا (إيلايجا).