"أيّاً كان مَن" - Traduction Arabe en Allemand

• wer auch immer

Aber wer auch immer die letzte holte, war stark genug, um meinen Jeep umzuschmeißen.
لا أعلم، لكن أيّاً كان مَن أخذ الجثة السابقة فقد كان قوياً بما يكفي لقلب سيارتي الجيب.

Aber wer auch immer ihn schickte, für wen auch immer er und Will arbeiteten, denkst du wirklich, dass sich die von Zuständigkeitsbereichen aufhalten lassen?
حسناً؟ ولكن أيّاً كان مَن أرسله أيّاً كان، فإنه و(ويل) كانا يعملان لحسابه أتعتقد حقّاً بأنّه ستوقفهم حدود الولاية؟