"أيّتها المحققة" - Traduction Arabe en Allemand

• Detective

Es wäre gut wenn Sie dafür Handfeste Beweise hätten, Detective.
يجب أن تكوني واثقة من هذا أيّتها المحققة

Schauen Sie, Detective, erstens sind 15 Tausend das Töten nicht Wert.
أنظري ، أيّتها المحققة ، أولاً 15ألفاً ليس مبلغاً يستحق القتل لأجله

Ich mag das nicht mehr als Sie, Detective. Doch sein Alibi stimmt.
لا أحبّ هذا أكثر منكِ ، أيّتها المحققة ولكن عذر غيابه محكم

Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen soll, Detective.
لا أعرف ما أخبركِ ، أيّتها المحققة

Wir sind nur Romantiker Detective.
نحن رومانسيون فحسب ، أيّتها المحققة

Detective, ich habe Kleidungsfasern.
أيّتها المحققة لقد وجدتُ أليافاً لملابس

Ihre Waffe bitte, Detective.
سلاحكِ من فضلكِ ، أيّتها المحققة.

- Aber du hast den Fall gelöst, Detective.
لكنّكِ حللتِ القضية أيّتها المحققة.

Detective Sparr, wonach sieht es für Sie aus?
-ماذا يبدو لكِ هذا أيّتها المحققة (سبار)؟

Und dies ist, Detective Beckett, warum ich hier bin.
ولهذا السبب أيّتها المحققة (بيكيت) أنتِ هنا

Schaut aus als wäre ihr Profil richtig, Detective Beckett.
يبدو أنّ تشخيصكِ سليم، أيّتها المحققة (بيكيت)

Es war nett sie getroffen zu haben, Detective Beckett.
-حسناً سُعدتُ لمقابلتكِ، أيّتها المحققة (بيكيت)

Es sind Antiquitäten, Detective.
هذه آثار ، أيّتها المحققة

Detective O'Hara, wenn ich Ihre Meinung will, leihe ich mir "Drei Engel für Charlie" aus.
أيّتها المحققة (أوهارا)، عندما أطلب رأيكِ، سأستأجر (ملائكة تشارلي).

Treten Sie zurück, Detective.
تراجعي أيّتها المحققة.

Also gut, Detective. Spiel zu Ende.
-حسناً أيّتها المحققة.

Morgen, Detective Russel.
(صباح الخير، أيّتها المحققة (روسال

Detective, das ist mein Ehemann Earl.
أيّتها المحققة ، هذا زوجي (إيرل)

- Exzellente Arbeit, Detective.
-ممتاز العمل ، أيّتها المحققة

- Nein, Detective Beckett, bleib.
-لا بأس أيّتها المحققة (بيكيت )