"أيّتها الملازم" - Traduction Arabe en Allemand

• Lieutenant

Lieutenant, kommen Sie her.
اِنظروا من عاد إلى البلدة. أيّتها الملازم, تعالي هُنا.

Sie ist gut, Lieutenant. Sie sollten ihr eine Chance geben.
إنّها بارعة أيّتها الملازم عليكِ منحها فرصة

Na los, Lieutenant. Wir bereits einen Gewinn bekommen.
بربّك أيّتها الملازم لقد ربحنا طرفاً بالفعل

Sie ist gut, Lieutenant. Sie sollten ihr 'ne Chance geben.
إنّها بارعة أيّتها الملازم عليكِ منحها فرصة

Danach geradewegs zurück ins Revier. Danke, Lieutenant.
وأتّجه بعدها مباشرةً للمركز، أجل شكراً أيّتها الملازم

Ja, ich bin dran, Lieutenant. Ich werde die Spezialeinheit leiten.
أجل، سأتولّى الأمر أيّتها الملازم سأدير قوة المهمّات

Ich weiß wie Sie sich fühlen, Sergeant. Er hat die Grenze überschritten, Lieutenant.
أعرف شعورك أيّها الرقيب، لقد تجاوز حدوده أيّتها الملازم

Verdammt noch mal, Lieutenant. Sie dürfen hier nicht drin sein.
اللعنة أيّتها الملازم لا يحقّ لكِ أن تكوني هنا

Finden wir sie, Lieutenant.
أيّتها الملازم لنذهب بحثاً عنهم.

- Gute Nacht, Lieutenant. - Wir sehen uns später.
تصبحين على خير أيّتها الملازم - سأراك لاحقاً -

Naja, Polizei Lieutenant -- ich würde sagen sie haben sich gut gemacht.
حسن أيّتها الملازم... سأقول بأنّكِ أبليتِ حسناً

Gern geschehen, Lieutenant.
على الرحب والسعة أيّتها الملازم

- Hört sich nach Detective Arbeit an, Lieutenant.
-شكرًا -يبدو كعمل محقّقين أيّتها الملازم

Es ist ein solider Fall, Lieutenant.
إنّها قضيّة متينة أيّتها الملازم

Er ist der Tod höchstpersönlich, Lieutenant.
إنه الموت بذات نفسه أيّتها الملازم

Nehmen Sie Platz, Lieutenant. Danke, Sir.
تفضلي بالجلوس أيّتها الملازم.

Gut, Lieutenant.
حسنٌ أيّتها الملازم.

- Lieutenant Laguerta? - Officer Morgan.
(أيّتها الملازم (لاغويرتا - (الضابط (مورغان -

Ich durchschaue Ihr Spielchen, Lieutenant.
أعرف لعبتكِ أيّتها الملازم

Hier sind welche, Lieutenant.
لديّ بعضها هنا أيّتها الملازم