"أيّما يتطلّبه" - Traduction Arabe en Allemand

• was nötig ist

Ich tue alles, was nötig ist. Egal, worum Sie mich bitten, ich tue es.
سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر وسأنفّذ أيّما تطلبه منّي

Du redest dir ein, dass du tun musst, was nötig ist, bis das alles vorbei ist.
لا تنفكي تقنعين نفسك أنّك ستواصلين فعل أيّما يتطلّبه الأمر ريثما ينتهي هذا.

Und versteh mich nicht falsch, wenn ich dir folgendes sage: Ich werde tun was nötig ist, um das zu verhindern.
ولا تخطئ فهمي حين أخبرك بهذا، سأفعل أيّما يتطلّبه الحؤول دون إيذائها.

Ich tu, was nötig ist. - Habt ihr mit Rose Kontakt aufgenommen?
سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر، لذا هل تمكنت من الإتّصال بـ (روز)؟

Ich tue alles, was nötig ist.
سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر

Elijah. Tu, was nötig ist, damit sie sicher bleibt.
(إيلايجا)، افعل أيّما يتطلّبه الحفاظ على سلامتها.

- Ich werde alles tun, was nötig ist, um meine Stadt zu retten.
-سأفعل أيّما يتطلّبه إنقاذ مدينتي .