"أيّما يكون" - Traduction Arabe en Allemand

• was auch immer

Nenn es Doppelgänger-Fluch oder was auch immer, aber ich vertrage kein Tierblut.
سمِّها لعنة القرينة أو أيّما يكون لكنّي أعجز عن تجرّع دماء الحيوانات

Es öffnet das Chi oder was auch immer.
إنّه يعزز الطاقة الروحانيّة أو أيّما يكون.

Wie dem auch sei, ich bin hier fast fertig, vom sauber machen mal abgesehen, also können wir zwei Mädchen ,zusammen abhängen falls du irgendwo einen Plausch halten musst oder was auch immer.
عامّة، أكاد أنتهي هنا، لم يبقَ إلّا التنظيف. لذا بوسعي وإيّاها البقاء سويًّا، ما إن أردت جلب مشروبات أو أيّما يكون.

Flugzeug, Zug, Auto, was auch immer. Nehmt mein Auto.
بطائرة، بقطار، بسيّارة، أيّما يكون.

Ja, was auch immer.
أجل، أيّما يكون

Tommy, was auch immer mit dir los ist, ich möchte, dass du weißt, dass ich dir glaube.
(تومي)، أيّما يكون ما تواجهه فأودّك أن تعلم بأنّي أصدّقك

Hey, hier ist Aaron. Hinterlasst mir eine Nachricht oder auch nicht. was auch immer.
"مرحبًا، أنا (أرون)، رجاءً اترك رسالتك أو لا تفعل، أيّما يكون"