| Jetzt werden sie vieleicht einen leichten Anstieg der Körpertemperatur fühlen, Soldat. | Open Subtitles | الآن أيّها الجندي , قد تشعر بزيادة طفيفة . في درجة حرارة الجسم هذا هو الـ "هيميسيلين" فحسب |
| Hervorragend, Soldat. | Open Subtitles | رائع أيّها الجندي |
| Ganz ruhig, Soldat. | Open Subtitles | اهدأ أيّها الجندي |
| Ich meine, sieh dich einer mal an, Gefreiter. | Open Subtitles | أقصد، إنظر لحالك أيّها الجندي. |
| - Ist schon gut, Gefreiter...? | Open Subtitles | -لا بأس أيّها الجندي ... ؟ |
| Komm weiter, Soldat. | Open Subtitles | هيّا بنا، أيّها الجندي. |
| Gratuliere, Soldat. | Open Subtitles | تهاني لك. أيّها الجندي. |
| Komm weiter, Soldat. | Open Subtitles | هيّا بنا، أيّها الجندي. |
| Gratuliere, Soldat. | Open Subtitles | تهاني لك. أيّها الجندي. |
| Wegtreten, Soldat. | Open Subtitles | تنحى أيّها الجندي. |
| Weiter, Soldat! | Open Subtitles | هيّا، أيّها الجندي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 