| Meine Damen und Herren, mit Freude verkünde ich den Gewinner in der Rubrik "Fahrer des Jahres": | Open Subtitles | ولذا، أيّها السيدات والسادة يسعدني القول... أنّ الفائز بجائزة نقابة قيادة السيارات سائق هذا العام.. |
| Meine Damen und Herren... | Open Subtitles | حسناً، أيّها السيدات و السّادة. |
| Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten! | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة، انتبهوا رجاءً! |
| Meine Damen und Herren, die G. I. Joes. | Open Subtitles | أيّها السيدات و السادة،أقدم لكم فريق (جي آي جو) |
| Ladys und Gentlemen, das Museum schließt in einer Stunde. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة، سيغلق المتحف أبوابه بعد ساعة واحدة. |
| Das ist Blut, Ladys und Gentlemen. | Open Subtitles | لقد وجدنا دماء أيّها السيدات والسادة |
| Ladys und Gentlemen, wegen der erhöhten Sicherheitsmaßnahmen ist es wichtig... | Open Subtitles | أيّها السيدات و السّادة، في هذا الوقت من الإجراءت الأمنية المُشددة، لذا،منالمهمأن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 