"أيّها الضابط" - Traduction Arabe en Allemand

• Officer

Vielleicht sollten Sie nochmal über Ihre Wortwahl nachdenken, Officer.
أنت عليّك أن تعيد النظر بإختيارك للكلمات، أيّها الضابط.

Sie können mit Ihrem Anwalt auf dem Revier reden. Officer.
يمكنكَ مخاطبة محاميكَ في المركز، أيّها الضابط

- Es gibt etwas, was Sie wissen sollten, Officer. Er ist nicht vom Secret Service.
ثمّة ما ينبغي لك أن تعلمه أيّها الضابط إنّه ليس من الخدمة السريّة

Officer,... Ich habe Sie nicht wegen eines Tiers herausgerufen.
لم أتصل بك أيّها الضابط لأجل صوت حيوان

Die Zeugin zu befragen ist die Aufgabe eines Detectives. Officer Lance.
إجراء المقابلات مع الشهود هي وظيفة المحقق، أيّها الضابط (لانس).

- Oh, nein, Officer, das ist unser Computer.
-كلاّ أيّها الضابط ذلك حاسوبنا

Danke, Officer.
شكراً أيّها الضابط

Lass sie nicht zu hart arbeiten, Officer Wuornos.
لا تفكّر في الأمر بشدة أيّها الضابط (وورناس)

- Kein Witz. Danke für Ihre Hilfe, Officer Beller.
ليس مزاحاً شكراً لمساعدتكَ أيّها الضابط (بيلر)

Officer McQueen, würden Sie dem jungen Mann Ihre Marke zeigen?
أيّها الضابط (ماكوين)، هلا أريت رجاءً هذا الشاب المحترم اللطيف شارتك؟

Yo, Officer.
أنت أيّها الضابط.

Hey, kein Problem, Officer!
ليست هناك مشكلة، أيّها الضابط!

Hallo, Officer Pinkney. Es tut mir so leid, Sie Zuhause zu stören.
مرحباً أيّها الضابط (بينكني) آسف جداً لإزعاجك بمنزلك

Ich kann auf eigene Faust Pläne machen. - Hallo, Officer Pinkney.
بوسعي التخطيط لنفسي، مرحبا أيّها الضابط (بينكني)، أيمكنني الدخول؟

- Danke, Officer.
‫شكرًا أيّها الضابط.

Officer Chang, schicken Sie die Leute da weg!
أيّها الضابط (تشانغ)، أبعد هؤلاء الناس

Ganz im Ernst, Officer Bracke?
هل تعني هذا أيّها الضابط (براك) ؟

- Zwingen Sie mich, Officer.
-ارغمني على ذلك أيّها الضابط .

Hi, Officer!
مرحباً أيّها الضابط!

Officer...
.... أيّها الضابط