"أيّها الملازم" - Traduction Arabe en Allemand

• Lieutenant
• Leutnant

Der Commissioner möchte eine Botschaft senden, Lieutenant.
يريد المفوّض أن يبعث رسالة أيّها الملازم

- Jo, Lieutenant, Ihre Jungs haben mein Apartment durchwühlt und ha- ben einige meiner persönlichen Sachen mitgenommen.
أهلاً أيّها الملازم رجالك فتشوا شقّتي، و أخذوا بعض حاجاتيّ الشخصيّة.

- Lieutenant, bringen wir den Antrieb wieder online.
أيّها الملازم, لِنُعد هذه المحركات الى العمل

Fertig, Leutnant?
هل إنتهيت أيّها الملازم ؟

Darf ich, Leutnant?
هل لديك مانع أيّها الملازم ؟

Ich habe nie gesagt, dass wir hinter ihm her sind, Lieutenant.
لم أقل قطّ بأننا نتابعه أيّها الملازم

GRANT: Berichten Sie mir, was Sie wissen, Lieutenant.
أخبرني بالذي تعرفه، أيّها الملازم.

Erzählen Sie uns doch von Ihrem glorreichen Sieg in Sharpsburg, Lieutenant.
اخبرنا عن انتصاركَ المجيد في "شاربسبرج" أيّها الملازم.

OK, danke, Lieutenant.
حسناً، شكراً لك أيّها الملازم.

Lieutenant, Einheit ist nicht Ihre Stärke.
أيّها الملازم. الوحدة ليس قوتك.

Vielen Dank, Lieutenant.
شكراً، أيّها الملازم

Lieutenant Aldo, meinen Sie, ich verhöre nicht jeden einzelnen
أيّها الملازم (ألدو)، لو كنت تظنّ أنّي لن أستجوب

Ich ergebe mich lhnen jetzt offiziell, Lieutenant Raine.
أسلّم نفسي بشكل رسمي لكم أيّها الملازم (راينا)

Vertrau mir, Lieutenant.
-تحلَّ بالإيمان أيّها الملازم

Lieutenant.
أيّها الملازم

Lieutenant Ferris.
أيّها الملازم (فاريس).

Lieutenant.
أيّها الملازم.

Halten Sie Ihre Position, Leutnant.
"حافظ على موقعك أيّها الملازم!"

Leutnant?
أيّها الملازم...

- Auf der Stelle, Leutnant.
- الآن ، أيّها الملازم .

- Leutnant, lassen Sie ausrücken.
- أيّها الملازم ، إنشر فرقك .