"أيّها المُحقق" - Traduction Arabe en Allemand

• Detective

Sie schmeicheln mir, Detective.
إنّك تُطري عليّ، أيّها المُحقق.

Danke für die Warnung, Detective.
شُكراً للتحذير، أيّها المُحقق.

Er gehört Ihnen, Detective.
إنّه طوع أمرك أيّها المُحقق.

Sie haben Recht, Detective.
أنت مُحق، أيّها المُحقق.

Was war dann sein Mordmotiv, Detective Esposito?
حسناً، إذن ما هو دافعه وراء القتل، أيّها المُحقق (أسبوزيتو)؟

Angst, einen Fehler gemacht zu haben, Detective?
-أخشى أنّك أخذت حركة سيئة أيّها المُحقق .

Danke, Detective.
شكراً لك، أيّها المُحقق.

Das ist okay, Detective.
لا بأس بذلك، أيّها المُحقق.

Detective Slaughter, was können Sie uns über...
أيّها المُحقق (سلاتر). ما الذي يُمكنك إخبارنا...

Detective Esposito, bitte begleite Mr. Williams in seine Wohnung und stelle sicher, dass dort alles in Ordnung ist.
أيّها المُحقق (أسبوزيتو)، رجاء أكمل أوراق خروج السيّد (وليامز)، وقم بمُرافقته لشقته، وتأكّد أنّها خالية، ومِن ثمّ بعد ذلك، أنت لوحدك.

Detective Fusco, heute ist ihr Glückstag.
،(أيّها المُحقق (فوسكو .إنّه يوم سعدك

Es war nett Sie zu treffen, Detective Beecher.
سُعدتُ بلقائك، أيّها المُحقق (بيتشر).

Detective Fusco... geht es Ihnen gut?
-أأنت بخير، أيّها المُحقق (فوسكو)؟

Detective, ich hoffe, Sie sind nicht zu beschäftigt.
-آمل أنّك لست مشغولاً، أيّها المُحقق .

Gute Arbeit, Detective.
-أحسنت عملاً أيّها المُحقق .

Detective Ryan.
أيّها المُحقق (رايان).

- Ich fürchte nicht, Detective.
-للأسف لا، أيّها المُحقق .

Detective, raus da, sofort!
-اخرج حالاً أيّها المُحقق .