| Auf jeden Fall liegt hier die Zukunft der Weltraumforschung. | Open Subtitles | في أيّ حال من الأحوال، هذا المستقبل إستكشاف فضاء. |
| Auf jeden Fall wird die Trendvorhersage für die Verbrechensrate der kommenden Jahre durch Variablen erschwert. | Open Subtitles | في أيّ حال من الأحوال أضاف المتغيّرات تجعل إتّجاهات جريمة... ... للسنةالقادمةخصوصابشدّةللتوقّع. |
| Auf jeden Fall wird die Trendvorhersage für die kommenden Jahre... | Open Subtitles | في أيّ حال من الأحوال، أضاف المتغيّرات تجعل تميل الجريمة للسنة القادمة... |
| - In jeden Fall... sollten wir großartige Gastgeber sein, oder? | Open Subtitles | في أيّ حال من الأحوال... يجب أن نكون مضيّفين رائعين،اليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 