Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيّ شيءٍ آخر" - Traduction Arabe en Allemand
-
noch etwas
-
noch was
| Hat sie noch etwas dazu geschrieben? | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هُو. أكتبت أيّ شيءٍ آخر معه... |
| Ist Ihnen noch etwas Unerklärliches aufgefallen? | Open Subtitles | هل لاحظت أيّ شيءٍ آخر بلا مبرر؟ |
| Hat sie am Telefon sonst noch was erwähnt? | Open Subtitles | هل ذكرَتْ لكِ أيّ شيءٍ آخر على الهاتف؟ |
| Wenn ihr noch was braucht, ruft mich an. | Open Subtitles | إذا احتجتم أيّ شيءٍ آخر نـــادوني. |