"أيّ شيءٍ قد" - Traduction Arabe en Allemand

• irgendetwas

Weiß der Pilot irgendetwas, welches zu mir zurückführen könnte? Nicht dass ich wüsste.
هل يعلمُ الربّانُ أيّ شيءٍ قد يدلُّ عليّ؟

Wieso sollten Sie mir irgendetwas glauben?
و لمَ عساكِ تصدّقين أيّ شيءٍ قد أقوله لكِ؟

Verzeihung. Sie fragten uns, ob wir damals irgendetwas darüber wussten, was Antonio tat.
أنتم سألتم لو كنّا نعرف أيّ شيءٍ قد فعله (أنطونيو) آنذاك.