| Du kennst jemanden in der Stadt? | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ تعرفين أي أحد في البلدة. |
| El? Kennen wir jemanden in Spanien? | Open Subtitles | هل نعرف أي أحد في إسبانياEI? |
| Dieser Officer hier ist eine bessere Polizistin als jeder in diesem Raum. | Open Subtitles | تلك الشرطية أفضل ضابطة إنقاذ من أي أحد في الغرفة. |
| Es gibt immer noch ein paar Dinge, die ich nicht verstehe, zum Beispiel, wie sich jeder in dieser Stadt leisten kann, ein neues zu eröffnen. | Open Subtitles | مازال هناك بعض الأشياء لا أفهمها، كمثال كيف بإمكان أي أحد في المدينة تحمل نفقة فتح محل جديد؟ |
| Und zu eurer Information: Sidney Young hat mehr drauf als jeder andere hier. | Open Subtitles | و لمعلوماتك سيدني يونغ أنجح من أي أحد في هذا المكان |
| Er erzwingt mehr Walks... als jeder andere, außer Barry Bonds. | Open Subtitles | هذا الرجل يركض أكثر من أي أحد في البيسبول.. ماعدا "باري بوندز" |
| Hat ihn jemand in London gesehen? | Open Subtitles | صديقته لاتظن ذلك هل رآه أي أحد في لندن ؟ |
| Kennst du jemanden in Briargate? | Open Subtitles | هل تعرفِ أي أحد في (باريجيت)؟ |
| So viel wie jeder in Smallville. Sie stammen von einem Indianerstamm. | Open Subtitles | بقدر معرفة أي أحد في (سمولفيل)، أظن أنها تعود لقبيلة هندية محلية |
| Wir hatten eine Skihütte in Saas-Fee in der Schweiz und ich glaube, ich weiß mehr als jeder andere in diesem Restaurant über das Leben in solch kalten Gegenden. | Open Subtitles | نحن امتلكنا شاليه تزلج في ساس فيي - سويسرا وأظن أنني أعلم أكثر من أي أحد في هذا المطعم |
| Ja, besser als jeder andere. | Open Subtitles | نعم اكثر من أي أحد في الحقيقة |
| Sie hat mehr Morde aufgeklärt, als jeder andere in der Geschichte des Hongkong P.D. | Open Subtitles | لقد حَلت أكثر جرائم القتل من أي أحد في تاريخ قسم شرطة (هونغ كونغ) |
| Ist jemand in der Gegend? Moment mal. | Open Subtitles | هل أي أحد في المنطقة؟ |
| Oder jemand in der Abteilung? | Open Subtitles | أو أي أحد في قسم الشرطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 