| Wenn ich Noch Fragen habe, werde ich mich melden. Ken. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أسئلة أخرى سنبقى على اتّصال |
| Wenn du Noch Fragen hast, wäre jetzt der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أي أسئلة تود إلقائها فحان وقتها الآن |
| Verlass das Gebäude. Nicht, dass Noch Fragen kommen. Okay. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل الآن فلا أريدهم أن يطرحوا عليكِ أي أسئلة , أتفهمين؟ |
| Und hast du irgendwelche Fragen, die du mir gerne stellen möchtest? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة تود طرحها علي عن أي شيء؟ |
| Ladies and Gentlemen, haben Sie irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هل هناك أي أسئلة بالإمكان أن أجيبها؟ |
| Es verlässt sich auch auf passive Patienten, die Dinge einfach hinnehmen und keine Fragen stellen. | TED | وهو يعتمد على مرضىً مستسلمين يقبلون به ولا يسألون أي أسئلة. |
| "Gibt es Fragen?" | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة ؟ |
| Lass es mich wissen, wenn du Noch Fragen dazu hast. | Open Subtitles | إذا تريد مني أن أوضح أي شيئ أو كانت لديك أي أسئلة , أخبرني |
| Falls es dann Noch Fragen gibt, schreiben Sie mir eine Mail oder rufen Sie mich an. | Open Subtitles | بعد إنتهاء هذا الأمر وإن كان لديكم أي أسئلة فأرسلوا لي رسالة إلكترونية أو إتصلوا بي على جوالي |
| Der Polizeichef will hier alles abriegeln. Wenn Sie Noch Fragen haben, rufen Sie ihn an. | Open Subtitles | -رئيس الشرطة يريد إغلاق هذا المكان إذا كان لديك أي أسئلة اتصل به |
| Und wenn Sie Noch Fragen haben... | Open Subtitles | و إن كان لديكم أي أسئلة فالرجاءلاتترددوابـ ... |
| Dafür sind wir da. Haben Sie Noch Fragen? | Open Subtitles | هذا ما نحن هنا من أجله أي أسئلة أخرى؟ |
| Nein, zu einem Pfandhaus. Noch Fragen? | Open Subtitles | لا , محل رهن , ألديك أي أسئلة ؟ |
| Sonst Noch Fragen? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة أخرى؟ |
| Ich bitte Dich um Hilfe, aber ich kann's mir nicht leisten, dass Du abweichst... vom Plan und ich habe keine Zeit für Diskussionen,... also falls Du irgendwelche Fragen hast, ist es jetzt an der Zeit. | Open Subtitles | أناأطلبمساعدتك, لكن لا يمكننى أن أحملك بالإستمرار دون هناك ولم أقم بأي حيز للمناقشة لذا إذا كان لديك أي أسئلة .. |
| Nun, sie sind eine hervorragende Quelle, wenn Du irgendwelche Fragen über mich hast. | Open Subtitles | حسنا.. إنهن مصدر رائع في حالة كان عندك أي أسئلة بخصوصي |
| Wenn du irgendwelche Fragen über die Schule hast, rufst du mich an. - Okay? | Open Subtitles | إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي |
| Heb einfach die Hand, wenn du irgendwelche Fragen hast. | Open Subtitles | أنت فقط ارفع يدك إذا كان لديك أي أسئلة. إلهي. |
| Falls noch irgendwelche Fragen offen sind, zögere nicht mich anzurufen. | Open Subtitles | إذا كان لدي أي أسئلة من فضلك لا تتردد بالإتصال بي |
| Aber wenn sie das tun, stellen wir keine Fragen mehr, denn wenn jemand ein guter Nachbar ist... | Open Subtitles | لكن حين يقومون بهذه الامور لا نطرح أي أسئلة ..فطالما أنهم جيران لطاف |
| Gibt es Fragen zur Formel? Professor Cavanaugh, ich muss einfach fragen. | Open Subtitles | أي أسئلة عن المعادلة؟ |
| Was für Fragen sollten Sie interessieren? | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى تهمك؟ |
| Ich frage noch einmal, Haben Sie Fragen an die Klägerin? | Open Subtitles | سيد ماسي، ثانيةً أَسأل هل عندك أي أسئلة للمشتكي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 