| Mr.Rawls, haben Sie sich irgendwelche Feinde im Gefängnis gemacht, die ihrer Familie etwas antun könnten? | Open Subtitles | هل لديك أي أعداء هنا قد يريدون أذية عائلتك ؟ ينتقمون منك بقتلهم لابنك ؟ |
| Bisher sieht es nicht so aus, als hätte das Kind irgendwelche Feinde, aber sie konkurrieren alle miteinander, und das ist eine Menge Druck. | Open Subtitles | لم يتبين لنا حتى الآن وجود أي أعداء للفتى، ولكنهم يتنافسون ضد بعضهم البعض، وهناك العديد من الضغوط. |
| Hatte er irgendwelche Feinde hier oder im Ausland? Nein. | Open Subtitles | هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟ |
| Welchen Feind? | Open Subtitles | أي أعداء ؟ |
| Sie hatten nichts verbrochen, sie hatten keine Feinde. | Open Subtitles | لم يرتكبوا أي جرم ولم يكن لديهم أي أعداء. |
| - Hast du Feinde im Ausland, Stuart? | Open Subtitles | أي أعداء أجانب؟ |
| Der Pfarrer war ein beliebter Mann, ohne irgendwelche Feinde. - Wirklich, eine sehr amüsante Geschichte, muss ich sagen. | Open Subtitles | الكاهن كان رجلاً بدون أي أعداء |
| Hatte sie irgendwelche Feinde im Club? | Open Subtitles | هل كانت لديها أي أعداء في النادي؟ |
| Okay, nun, Mr. Newley, haben Sie irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | حسنًا، إذن، ألديك أي أعداء يا سيد (نيولي)؟ |
| Hatte Booth irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | هل لدى " بوث أي أعداء ؟ |
| Hatte Ihr Ehemann irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | -هل كان لزوجك أي أعداء ؟ |
| Haben Sie irgendwelche Feinde, Ms. Tenez? | Open Subtitles | ألديك أي أعداء سيدة (تيانِز) ؟ |
| Hatte Kyle hier irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | هل كان لدى (كايل) أي أعداء هنا؟ |
| Welchen Feind? | Open Subtitles | أي أعداء ؟ |
| Sie haben keine Feinde. | Open Subtitles | .ليس لديهم أي أعداء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 