| Woher wissen wir, Welcher Gott der wahre Gott ist? | Open Subtitles | منذ متى ونحن هندوس؟ كيف نعرف أي إله هو الإله الحقيقي؟ |
| Es ist wohl besser, wenn ich alleine reingehe. Welcher Gott erschafft eine Welt, in der Monster gedeihen können, doch Schönheit und Unschuld mit Armut und Tod belohnt werden. | Open Subtitles | من الأفضل لو دخلت بمفردي أي إله يخلق عالم |
| Welcher Gott tut einem kleinen Mädchen so was an? | Open Subtitles | أي إله يفعل شيئا كهذا بطفله صغيره! "أستغفر الله" |
| Zu Welchem Gott betet Ihr? | Open Subtitles | إلى أي إله تصلّين؟ |
| Welchem Gott soll ich vertrauen? | Open Subtitles | أي إله أثق به؟ |
| Wenn es keinen Gott gäbe, wäre das ein Unterschied? | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك أي إله هل كان سيحدث ذلك فرقاً؟ |
| "Welcher Gott hat meine Anbetung verdient?" | Open Subtitles | أي إله يستحق مني هذه العبادة؟ |
| - Weißt du, Welcher Gott es ist? - Noch nicht. | Open Subtitles | أتعلم أي إله تتعامل معه؟ |
| Es gibt keinen Gott in dieser Farce und keine Gnade in dem, was Ihr heute hier tut. | Open Subtitles | ليس هناك أي إله في هاته المهزلة ولا إمتنان في أي من ما ستفعله اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 