| Was für ein Leben hätten sie schon zusammen? | Open Subtitles | أي حياة من الممكن أن يمتلكوها ؟ |
| Was für ein Leben könnte ich meinem Sohn da bieten? | Open Subtitles | أي حياة قد أقدمها لطفلي بهذا الحال؟ |
| Denn Was für ein Leben könnte er führen? | Open Subtitles | أي حياة يُمكنه عيشها؟ |
| Und dafür wirst du sorgen. Ich verstecke euch beide, während ich mich um die Schwierigkeiten deiner Mütter kümmere, und ihr könnte egal Welches Leben haben. | Open Subtitles | سأخبئكما بينما أنظف مشاكل أمك ويمكنك الحصول على أي حياة تريدها |
| Da dein Mann ins Nachleben eingezogen ist, Welches Leben hättest du unter den Römern? | Open Subtitles | من زوج ميّت أي حياة ستمتلكين بين الرومان ؟ |
| Aber wir wissen, wessen Leben Sie zu opfern bereit waren. | Open Subtitles | نعرف أيضا أي حياة كنت تريد التضحية بها |
| Wir werden sehen, wessen Leben ihm wichtiger ist. | Open Subtitles | واتصلِ به سوف نرى أي حياة هي الأهم له |
| Es gibt kein Leben in dem ganzen System, konnte es nicht geben. | Open Subtitles | لا يوجد أي حياة في هذا النظام بأكمله لا يمكن أن تكون |
| Was für ein Leben hatten sie denn schon? | Open Subtitles | أي حياة كانت عندهم؟ |
| Was für ein Leben wollt Ihr denn? | Open Subtitles | أي حياة تريد؟ |
| - Was für ein Leben? | Open Subtitles | أي حياة ؟ |
| Die Frage ist nur, Welches Leben ist dir wichtiger? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو، أي حياة تفضل أكثر؟ |
| Welches Leben werde ich bekommen, nach diesem Leben? | Open Subtitles | أي حياة سأحظى بها بعد هذه؟ |
| wessen Leben wir beeinflussen, oder, oder wann oder... oder warum, aber ich bin... so überaus dankbar, | Open Subtitles | حسنًا، لا يعلم المرء أي حياة يؤثر فيها ولا... |
| Als ob ich kein Leben hätte und möglicherweise Wichtigeres zu tun hätte. | Open Subtitles | كأني لا أملك أي حياة ولا أستطيع فعل شيء مهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 